vermoulue

adjectif

Étymologie. Composé de ver et de moulu, littéralement « moulu par les vers ».

1. Qui est piqué, qui est mangé des vers, en parlant du bois.
   • […]; arrivé au cinquième étage, il lui fallait s'accrocher des mains à une échelle vermoulue conduisant à une sorte de grenier... — Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris :...
   • Je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
2. figuré Délabré par le temps.
   • Et puis, il y avait Carmen. Cette blonde fille confortable était une goulue d’amour qui, en dépit de son nom fleurant les Espagnes, —ollé ! ollé !— sortait d’une cagna vermoulue de l’antique et respectable cité Jeanne d’Arc. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88
   • Dans la partie septentrionale de l’Amérique, on met au fond des berceaux une bonne quantité de cette poudre que l'on tire du bois qui a été rongé des vers, et que l'on appelle communément ver-moulu : les enfants sont couchés sur cette poudre et recouverts de pelleteries. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, De l’enfance, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade,...
   • Tout à coup, à ses yeux qui cherchent le chemin, Avec je ne sais quoi de lugubre et d’humain Une sombre masure apparaît, décrépite ; Ni lumière, ni feu ; la porte au vent palpite ; Sur les murs vermoulus branle un toit hasardeux ; La bise sur ce toit tord des chaumes hideux, Jaunes, sales, pareils aux grosses eaux d’un fleuve. — Victor Hugo, La Légende des siècles - Les pauvres gens, Hetzel, 1859, réédition...

synonymes

véreux

dérivés

vermouler, vermoulure

Source : « vermoulu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).