WiKiLeXiK

vermifuge

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de vermifuger verbe
forme
  • phonétique /vɛʁ.mi.fyʒ/
  • orthocode ver.mi.fuge
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « vermifuge » 8 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vermifuge nom commun singulier masculin vɛʁ.mi.fyʒ 0.1
vermifuge adjectif singulier féminin vɛʁ.mi.fyʒ
vermifuge adjectif singulier masculin vɛʁ.mi.fyʒ
vermifuger verbe indicatif présent 1re personne singulier vɛʁ.mi.fyʒ
vermifuger verbe indicatif présent 3e personne singulier vɛʁ.mi.fyʒ
vermifuger verbe impératif présent 2e personne singulier vɛʁ.mi.fyʒ
vermifuger verbe subjonctif présent 1re personne singulier vɛʁ.mi.fyʒ
vermifuger verbe subjonctif présent 3e personne singulier vɛʁ.mi.fyʒ

Homophones : vermifuges, vermifugent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vermifuge » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : vermifuges

Formes de « vermifuge » 2 : vermifuge, vermifuges
  • vermifuge vɛʁ.mi.fyʒ singulier masculin
  • vermifuges vɛʁ.mi.fyʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin vermis (« ver ») et -fuge.

  1. médecine Médicament vermifuge.
    • C’est un excellent vermifuge.
    • C’est là, en effet, qu’elle était, au premier rang dans un cercle de badauds, autour d’un de ces dompteurs de mal. Il l’avait prise comme tête de turc et il s’efforçait de la convaincre à l’essai de je n’ai jamais su quoi : un coricide ou un vermifuge, et tout le monde riait. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949

Traductions

Anglais
anthelmintic, vermifuge, vermicide
Japonais
駆虫薬 (kuchūyaku)

Source : « vermifuge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
anthelminthiqueJ, antihelminthiqueJ, helminthiqueJ, vermicideJ
hyperonymes 2
antihelminthiqueJ, médicamentJ
dérivés 1
vermifugerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « vermifuge » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : vermifuges

Formes de « vermifuge » 2 : vermifuge, vermifuges
  • vermifuge vɛʁ.mi.fyʒ singulier féminin ; singulier masculin
  • vermifuges vɛʁ.mi.fyʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin vermis (« ver ») et -fuge.

  1. médecine Qualifie ce qui est propre à détruire, à expulser les vers de l’intestin.
    • L'observateur voulait s'assurer si ce mieux était dû à la vertu vermifuge de la valériane, ou à ses propriétés nervines. — Observation qui constate l'efficacité de la valériane sauvage (valeriana sylvestris)...
    • Il est de fait que le mercure sur lequel on fait bouillir de l'eau, communique à ce liquide la vertu la plus vermifuge ; néanmoins, l'expérience rigoureuse a prouvé à Lemery que ce métal ne perdait pas sensiblement de son poids. — Jean Antoine Chaptal,Élémens de chimie, vol.2, page 373, Deterville à Paris, 2ᵉ éd.,...
synonymes
anthelmintique, vermicide

Traductions

Anglais
anthelmintic, vermifugal, worming
Espagnol
parasiticida
Italien
vermifugo

Source : « vermifuge », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « vermifuge » est une forme

Définitions de « vermifuger » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« vermifuge » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « vermifuger » 40 : vermifuge, vermifuges, vermifuger, vermifugé, vermifugerez, vermifugées…
  • vermifuge vɛʁ.mi.fyʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vermifuges vɛʁ.mi.fyʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vermifuger vɛʁ.mi.fy.ʒe infinitif
  • vermifugé vɛʁ.mi.fy.ʒe passé participe singulier masculin
  • vermifugerez vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vermifugées vɛʁ.mi.fy.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • vermifugés vɛʁ.mi.fy.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • vermifugea vɛʁ.mi.fy.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • vermifugeai vɛʁ.mi.fy.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • vermifugeaient vɛʁ.mi.fy.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vermifugeais vɛʁ.mi.fy.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vermifugeait vɛʁ.mi.fy.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vermifugeant vɛʁ.mi.fy.ʒɑ̃[t] présent participe
  • vermifugeas vɛʁ.mi.fy.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vermifugeasse vɛʁ.mi.fy.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vermifugeassent vɛʁ.mi.fy.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vermifugeasses vɛʁ.mi.fy.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vermifugeassiez vɛʁ.mi.fy.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vermifugeassions vɛʁ.mi.fy.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vermifugent vɛʁ.mi.fyʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vermifugeons vɛʁ.mi.fy.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vermifugera vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vermifugerai vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vermifugeraient vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vermifugerais vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vermifugerait vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vermifugeras vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vermifugeriez vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vermifugerions vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vermifugerons vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vermifugeront vɛʁ.mi.fy.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vermifugez vɛʁ.mi.fy.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vermifugeâmes vɛʁ.mi.fy.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vermifugeât vɛʁ.mi.fy.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vermifugeâtes vɛʁ.mi.fy.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vermifugiez vɛʁ.mi.fy.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vermifugions vɛʁ.mi.fy.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vermifugè vɛʁ.mi.fy.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vermifugèrent vɛʁ.mi.fy.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vermifugée vɛʁ.mi.fy.ʒe passé participe singulier féminin

Conjugaison de « vermifuger »

verbe · transitif

Étymologie. De vermifuge.

  1. Administrer un vermifuge à.
    • « Il faudrait que les gens se responsabilisent », appuie Florent qui, en tant que bénévole au sein de l’association Potron minet, constate aussi l’arrivée au refuge de chats malades, non vaccinés, ni stérilisés, pucés, encore moins vermifugés. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2

Source : « vermifuger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.