vermiculés
- lemme
-
- forme de vermiculer verbe, vermiculé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « vermiculés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vermiculer | verbe | passé participe pluriel masculin | vɛʁ.mi.ky.le[z] | |
| vermiculé | adjectif | pluriel masculin | vɛʁ.mi.ky.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vermiculés » est une forme
Définitions de « vermiculer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« vermiculés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « vermiculer » 40 : vermiculé, vermicula, vermiculai, vermiculaient, vermiculais, vermiculait…
- vermiculé vɛʁ.mi.ky.le passé participe singulier masculin
- vermicula vɛʁ.mi.ky.la indicatif passé 3e personne singulier
- vermiculai vɛʁ.mi.ky.le indicatif passé 1re personne singulier
- vermiculaient vɛʁ.mi.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vermiculais vɛʁ.mi.ky.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vermiculait vɛʁ.mi.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vermiculant vɛʁ.mi.ky.lɑ̃[t] présent participe
- vermiculas vɛʁ.mi.ky.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vermiculasse vɛʁ.mi.ky.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vermiculassent vɛʁ.mi.ky.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vermiculasses vɛʁ.mi.ky.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vermiculassiez vɛʁ.mi.ky.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vermiculassions vɛʁ.mi.ky.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vermicule vɛʁ.mi.kyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vermiculent vɛʁ.mi.kyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vermiculer vɛʁ.mi.ky.le infinitif
- vermiculera vɛʁ.mi.ky.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vermiculerai vɛʁ.mi.ky.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vermiculeraient vɛʁ.mi.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vermiculerais vɛʁ.mi.ky.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vermiculerait vɛʁ.mi.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vermiculeras vɛʁ.mi.ky.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vermiculerez vɛʁ.mi.ky.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vermiculeriez vɛʁ.mi.ky.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vermiculerions vɛʁ.mi.ky.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vermiculerons vɛʁ.mi.ky.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vermiculeront vɛʁ.mi.ky.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vermicules vɛʁ.mi.kyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vermiculez vɛʁ.mi.ky.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vermiculiez vɛʁ.mi.ky.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vermiculions vɛʁ.mi.ky.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vermiculons vɛʁ.mi.ky.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vermiculâmes vɛʁ.mi.ky.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vermiculât vɛʁ.mi.ky.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vermiculâtes vɛʁ.mi.ky.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vermiculè vɛʁ.mi.ky.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- vermiculèrent vɛʁ.mi.ky.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vermiculée vɛʁ.mi.ky.le passé participe singulier féminin
- vermiculées vɛʁ.mi.ky.le[z] passé participe pluriel féminin
- vermiculés vɛʁ.mi.ky.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin vermiculari.
- Décorer en imitant des traces de vers.
- dérivés
- vermiculé, vermiculure
Traductions
- Anglais
- vermiculate
Source : « vermiculer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- strierJ
- dérivés 1
- vermiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « vermiculé » adjectif · masculin et féminin
féminin : vermiculée · pluriel : vermiculés
« vermiculés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « vermiculé » 4 : vermiculé, vermiculée, vermiculées, vermiculés
- vermiculé vɛʁ.mi.ky.le singulier masculin
- vermiculée vɛʁ.mi.ky.le singulier féminin
- vermiculées vɛʁ.mi.ky.le[z] pluriel féminin
- vermiculés vɛʁ.mi.ky.le[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin vermiculatus.
-
maçonnerie
Orné de vermiculures, dont les motifs font penser à des galeries de vers.
- On prend pied sur un plateau tarabiscoté, vermiculé, hérissé de petites « patates » de corail, creusé de canaux où de vifs éclats de couleur fuient devant vous et de bassins tapissés d’un vivant velours orange, violet, rouge, dans lesquels faire la planche, sur une eau si limpide qu’on pourrait se croire suspendu dans le ciel, procure une sorte de bonheur élémentaire. — Olivier Rolin, Vers les îles Éparses, Éditions Verdier, 2025, pages 58-59
- Le fond vermiculé du pâle madrépore. — José-Maria de Hérédia, Les Trophées, "Le récif de corail", Gallimard, 2013, page 154
- Bossages vermiculés.
Traductions
- Anglais
- vermicular, vermiculate, vermiculated
- Espagnol
- vermiculado
- Néerlandais
- wormstrepig
Source : « vermiculé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- striéJ, vergetéJ, zébréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.