vergeter
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /vɛʁ.ʒə.te/
- orthocode ver.ge.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « vergeter » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vergeter | verbe | infinitif | vɛʁ.ʒə.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vergeter » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible · orthographe traditionnelle
Formes de « vergeter » 67 : vergeta, vergetai, vergetaient, vergetais, vergetait, vergetant…
- vergeta vɛʁ.ʒə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- vergetai vɛʁ.ʒə.te indicatif passé 1re personne singulier
- vergetaient vɛʁ.ʒə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vergetais vɛʁ.ʒə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vergetait vɛʁ.ʒə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vergetant vɛʁ.ʒə.tɑ̃[t] présent participe
- vergetas vɛʁ.ʒə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vergetasse vɛʁ.ʒə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vergetassent vɛʁ.ʒə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vergetasses vɛʁ.ʒə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vergetassiez vɛʁ.ʒə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vergetassions vɛʁ.ʒə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vergete vɛʁ.ʒət indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vergetent vɛʁ.ʒət indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vergeter vɛʁ.ʒə.te infinitif
- vergetera vɛʁ.ʒə.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vergeterai vɛʁ.ʒə.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vergeteraient vɛʁ.ʒə.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vergeterais vɛʁ.ʒə.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vergeterait vɛʁ.ʒə.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vergeteras vɛʁ.ʒə.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vergeterez vɛʁ.ʒə.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vergeteriez vɛʁ.ʒə.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vergeterions vɛʁ.ʒə.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vergeterons vɛʁ.ʒə.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vergeteront vɛʁ.ʒə.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vergetes vɛʁ.ʒət[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vergetez vɛʁ.ʒə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vergetiez vɛʁ.ʒə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vergetions vɛʁ.ʒə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vergetons vɛʁ.ʒə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vergette vɛʁ.ʒɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vergettent vɛʁ.ʒɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vergettera vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vergetterai vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vergetteraient vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vergetterais vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vergetterait vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vergetteras vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vergetterez vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vergetteriez vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vergetterions vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vergetterons vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vergetteront vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vergettes vɛʁ.ʒɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vergetâmes vɛʁ.ʒə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vergetât vɛʁ.ʒə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vergetâtes vɛʁ.ʒə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vergetèrent vɛʁ.ʒə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vergeté vɛʁ.ʒə.te passé participe singulier masculin
- vergetée vɛʁ.ʒə.te passé participe singulier féminin
- vergetées vɛʁ.ʒə.te[z] passé participe pluriel féminin
- vergetés vɛʁ.ʒə.te[z] passé participe pluriel masculin
- vergète vɛʁ.ʒɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vergètent vɛʁ.ʒɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vergètera vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vergèterai vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vergèteraient vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vergèterais vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vergèterait vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vergèteras vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vergèterez vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vergèteriez vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vergèterions vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vergèterons vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vergèteront vɛʁ.ʒɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vergètes vɛʁ.ʒɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. → voir verge
-
Nettoyer, brosser avec une vergette.
- Cependant, Pétrouchka emporta le pantalon et l’habit zinzolin moucheté, les étendit sur un porte-manteau et se prit à les brosser et vergeter si furieusement que le corridor fut bientôt rempli de poussières. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
-
pronominal
Porter des marques semblables à des vergetures.
- Lentement, et se dandinant, ils font le tour des groupes, s’arrêtent pour causer avec des amis, envoient un rapide bonjour de la main, de-ci, de-là, se regardent dans les glaces, remettent en ordre la cravate blanche qui déborde le pardessus clair ; puis s’en vont, l’esprit orné d’une nouvelle expression d’argot demi-mondain, plus riches d’un potin cueilli au passage et dont leur désœuvrement vivra pendant tout un jour. Les femmes, accoudées devant un soda-water, leur tête veule — que vergettent de petites hachures roses — appuyée sur la main long gantée, prennent des airs languissants, des mines souffrantes et rêveuses de poitrinaires. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- Je remarquai alors que la surface faiblement miroitante du canal se vergetait continuellement de fins triangles : dans le minuscule gargouillis et les bruits trop intimes qui montent d’une fosse noyée, les rats d’eau colonisaient cette nécropole. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
Source : « vergeter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- fouetterJ, épousseterJ
- dérivés 1
- vergetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.