WiKiLeXiK

velcro

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /vɛl.kʁo/
  • orthocode vel.cro
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Velcro nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « velcro » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
velcro nom commun singulier masculin vɛl.kʁo 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « velcro » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : velcros

Formes de « velcro » 2 : velcro, velcros
  • velcro vɛl.kʁo singulier masculin
  • velcros vɛl.kʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Antonomase de Velcro®, (Marque commerciale), marque déposée ; mot-valise de velours et crochet.

  1. Système de fermeture qui consiste en deux bandes auto-agrippantes de texture différente permettant lorsqu’on les met en contact d’obtenir rapidement une liaison amovible.
    • Pour les enfants qui ne savent pas nouer les lacets, c’est pratique le velcro comme système de fermeture.
    • Le velcro a été imité de la bardane.
synonymes
scratch
dérivés
velcroter
apparentés
auto-agrippant, autoagrippant, auto-agripper, autoagripper, auto-grippant, autogrippant, auto-gripper, autogripper

Traductions

Anglais
velcro, hook and loop
Espagnol
velcro
Portugais
velcro
Occitan
velcrò
Chinois
魔术贴 (móshùtiē)
Japonais
面ファスナー (menfasunā), ベルクロ (berukuro), マジックテープ (majikkutēpu)
Espéranto
lapfermilo
4 autres langues
Finnois
tarranauha
Hongrois
tépőzár
Polonais
rzep
Same du Nord
lohkkabáddi

Source : « velcro », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
entrepriseJ, sociétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « velcro » 2

toutes (2) organisation (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Velcro — système de fixation textile par boucles de VELours et CROchets organisation 33 73
Velcro Fly — chanson de ZZ Top oeuvre 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.