varna
Prononciation et analyses de « varna » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| varna | nom commun | singulier masculin | vaʁ.na |
Homophones : Varnat
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « varna » nom commun · masculin
pluriel : varnas
Formes de « varna » 2 : varnas, varna
- varnas vaʁ.na[z] pluriel masculin
- varna vaʁ.na singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du sanskrit वर्ण, varṇa (« couleur »).
-
Caste hindoue.
- La population libre se partage en quatre « varnas » (on les appelle souvent « castes »). — Histoire de l'antiquité, Vladimir Nikolaevich Dʹi︠a︡kov, 1961
- Système relatif à ces castes.
- hyponymes
- brahmane, kshatriya, vaishya, sudra, Dalit, intouchable
- apparentés
- jāti
Traductions
- Anglais
- varna
- Russe
- варна (varna)
Source : « varna », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- communeJ, lieuJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « varna » 29
toutes (29) organisation (7)lieu (7)bâtiment (5)événement (3)type de sport (2)concept (2)personne (1)lac (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Varna — ville de Bulgarie | lieu | 120 | 56 |
| Varna — oblast (province) de Bulgarie | lieu | 72 | 1 |
| Varna — commune du Haut-Adige, Italie | organisation | 52 | |
| Varna — établissement humain aux États-Unis | concept | 27 | |
| Varna — municipalité bulgare | organisation | 19 | |
| Varna — gare ferroviaire bulgare | bâtiment | 14 | |
| Varna — localité de Serbie | lieu | 13 | |
| Varna — hameau de l'État de New York, États-Unis | lieu | 6 | |
| bataille de Varna — bataille opposant l'armée ottomane aux croisés | événement | 48 | 27 |
| aéroport de Varna — aéroport desservant Varna, en Bulgarie | bâtiment | 33 | 3 |
| Tcherno More Varna — club bulgare de football | type de sport | 32 | 3 |
| croisade de Varna — terminé par la Bataille de Varna | événement | 25 | 1 |
| nécropole de Varna — important groupement de tombes à Varna, Bulgarie | lieu | 24 | 17 |
| lac de Varna | lac | 22 | |
| FK Spartak Varna — club bulgare de football | type de sport | 20 | 1 |
| Raïon de Varna — raïon de Russie | boisson | 18 | |
| musée archéologique de Varna | bâtiment | 16 | |
| thermes romains de Varna — site archéologique à Varna, en Bulgarie | bâtiment | 16 | |
| université technique de Varna — université en Bulgarie | organisation | 11 | |
| université libre de Varna — université à Varna, Bulgarie | organisation | 10 | |
| Concours international de ballet de Varna | concept | 8 | 6 |
| université de sciences économiques de Varna — université à Varna, Bulgarie | organisation | 8 | |
| siège de Varna | événement | 7 | |
| BC Cherno More Varna — équipe de basket-ball | organisation | 6 | |
| ligne de Sofia à Varna — ligne de chemin de fer bulgare | lieu | 6 | |
| delphinarium de Varna | bâtiment | 5 | |
| Henri Varna — comédien français, parolier de chansons, directeur de plusieurs salles de... | personne | 3 | 6 |
| HK Lokomotiv Varna — club de handball bulgare | organisation | 3 | |
| 3-Varna (circonscription électorale) | lieu | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.