Varna
- nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 0.2
phonétique /vaʁ.na/ orthocode Var.na fréquence 0.2 / million
« Varna » comme forme 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Varna | nom propre | singulier féminin | vaʁ.na | 0.2 |
| Varna | nom propre | pluriel féminin | vaʁ.na | |
| Varna | nom propre | pluriel masculin | vaʁ.na | |
| Varna | nom propre | singulier masculin | vaʁ.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Varna nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.2
1 forme Varna
- Varna vaʁ.na pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre 1 · féminin, singulier
Étymologie. (Ville bulgare) Du bulgare Варна, Varna. (Commune italienne) De l’italien Varna.
-
géographie
Grande ville de Bulgarie, au bord de la mer Noire.
- S’emparer de Chumla ou la bloquer était impossible ; battre si tôt en retraite était chose honteuse. On continua donc d’observer la place, en cherchant ailleurs une conquête plus aisée, qui pût faciliter en même temps les approvisionnemens de l’armée. Voilà ce qui détermina les Russes à presser l’attaque de Varna, bien plus que l’importance militaire qu’on a paru attacher à la situation de cette ville. Après une résistance héroïque, Varna fut pris. — « Russie — Guerre d’Orient », dans Revue des Deux Mondes, 1829
Traductions
- Anglais
- Varna
- Allemand
- Warna
- Néerlandais
- Varna
- Arabe
- فارنا
- Russe
- Варна (Varna)
- Japonais
- ヴァルナ (varuna)
- Latin
- Odessos, Odessus
- Espéranto
- Varna
9 autres langues
- Asturien
- Varna
- Bulgare
- Варна (Varna)
- Finnois
- Varna
- Grec
- Βάρνα
- Norvégien
- Varna
- Polonais
- Warna
- Roumain
- Varna
- Suédois
- Varna
- Tchèque
- Varna
Source : « Varna », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2
Étymologie. (Ville bulgare) Du bulgare Варна, Varna. (Commune italienne) De l’italien Varna.
- géographie Commune d’Italie de la province de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige.
Traductions
- Italien
- Varna
Source : « Varna », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (29) organisation (7)lieu (7)bâtiment (5)événement (3)type de sport (2)concept (2)personne (1)lac (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Varna — ville de Bulgarie | lieu | 120 | 56 |
| Varna — oblast (province) de Bulgarie | lieu | 72 | 1 |
| Varna — commune du Haut-Adige, Italie | organisation | 52 | |
| Varna — établissement humain aux États-Unis | concept | 27 | |
| Varna — municipalité bulgare | organisation | 19 | |
| Varna — gare ferroviaire bulgare | bâtiment | 14 | |
| Varna — localité de Serbie | lieu | 13 | |
| Varna — hameau de l'État de New York, États-Unis | lieu | 6 | |
| bataille de Varna — bataille opposant l'armée ottomane aux croisés | événement | 48 | 27 |
| aéroport de Varna — aéroport desservant Varna, en Bulgarie | bâtiment | 33 | 3 |
| Tcherno More Varna — club bulgare de football | type de sport | 32 | 3 |
| croisade de Varna — terminé par la Bataille de Varna | événement | 25 | 1 |
| nécropole de Varna — important groupement de tombes à Varna, Bulgarie | lieu | 24 | 17 |
| lac de Varna | lac | 22 | |
| FK Spartak Varna — club bulgare de football | type de sport | 20 | 1 |
| Raïon de Varna — raïon de Russie | boisson | 18 | |
| musée archéologique de Varna | bâtiment | 16 | |
| thermes romains de Varna — site archéologique à Varna, en Bulgarie | bâtiment | 16 | |
| université technique de Varna — université en Bulgarie | organisation | 11 | |
| université libre de Varna — université à Varna, Bulgarie | organisation | 10 | |
| Concours international de ballet de Varna | concept | 8 | 6 |
| université de sciences économiques de Varna — université à Varna, Bulgarie | organisation | 8 | |
| siège de Varna | événement | 7 | |
| BC Cherno More Varna — équipe de basket-ball | organisation | 6 | |
| ligne de Sofia à Varna — ligne de chemin de fer bulgare | lieu | 6 | |
| delphinarium de Varna | bâtiment | 5 | |
| Henri Varna — comédien français, parolier de chansons, directeur de plusieurs salles de... | personne | 3 | 6 |
| HK Lokomotiv Varna — club de handball bulgare | organisation | 3 | |
| 3-Varna (circonscription électorale) | lieu | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.