VER — épicène
/vaʁlope/
Syllabes : vaʁ.lo.pe
Orthocode : var.lo.per
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Polir, raboter avec la varlope.
Ceux qui fournissaient les matériaux de construction devaient être équarris à la grande hache ou débité, avec une scie maniée par deux hommes, en madriers et en planches, qu’il fallait varloper.
-
2.
Débiter.
Sa voix nette et coupante varlopait ses axiomes.
-
3.
Retrancher violemment d’un tout.
À mes yeux, l’électoralisme péquiste a varlopé ce qu’il y avait de frais et de révolutionnaire dans l’idée d’indépendance.Une employee varlopee parce qu' elle ne parle pas francais
-
4.
Maltraiter ou malmener fortement.
Je voulais me faire ma propre opinion sur ce film québécois qui s’est fait varloper par la critique.On peut dire qu’un des mots de la langue française qui se fait varloper le plus souvent c’est le mot connexion.Moutier écrit donc que sa liberté d’expression littéraire a été limitée au nom d’une morale qu’il varlope avec ironie.
- 5. Bricoler.
Étymologie
→ voir varlope
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| varlopa | /vaʁlopa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | vaʁ.lo.pa | var.lo.pa |
| varlopai | /vaʁlopɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | vaʁ.lo.pɛ | var.lo.pai |
| varlopaient | /vaʁlopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | vaʁ.lo.pɛ | var.lo.paie°n°t° |
| varlopais | /vaʁlopɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | vaʁ.lo.pɛ | var.lo.pais° |
| varlopais | /vaʁlopɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | vaʁ.lo.pɛ | var.lo.pais° |
| varlopait | /vaʁlopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | vaʁ.lo.pɛ | var.lo.pait° |
| varlopant | /vaʁlopɑ̃/ | participe, present | vaʁ.lo.pɑ̃ | var.lo.pant° |
| varlopas | /vaʁlopa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | vaʁ.lo.pa | var.lo.pas° |
| varlopasse | /vaʁlopas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | vaʁ.lo.pas | var.lo.passe° |
| varlopassent | /vaʁlopas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | vaʁ.lo.pas | var.lo.passe°n°t° |
| varlopasses | /vaʁlopas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | vaʁ.lo.pas | var.lo.passe°s° |
| varlopassiez | /vaʁlopasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | vaʁ.lo.pa.sje | var.lo.pa.ssiez |
| varlopassions | /vaʁlopasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | vaʁ.lo.pa.sjɔ̃ | var.lo.pa.ssions° |
| varlope | /vaʁlɔp/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vaʁ.lɔp | var.lope° |
| varlope | /vaʁlɔp/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vaʁ.lɔp | var.lope° |
| varlope | /vaʁlɔp/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vaʁ.lɔp | var.lope° |
| varlope | /vaʁlɔp/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vaʁ.lɔp | var.lope° |
| varlope | /vaʁlɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vaʁ.lɔp | var.lope° |
| varlopent | /vaʁlɔp/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vaʁ.lɔp | var.lope°n°t° |
| varlopent | /vaʁlɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vaʁ.lɔp | var.lope°n°t° |
| varloper | /vaʁlope/ | infinitif | vaʁ.lo.pe | var.lo.per |
| varlopera | /vaʁlɔpəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | vaʁ.lɔ.pə.ʁa | var.lo.pe.ra |
| varloperai | /vaʁlɔpʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vaʁ.lɔ.pʁɛ | var.lo.pe°rai |
| varloperaient | /vaʁlɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vaʁ.lɔ.pə.ʁɛ | var.lo.pe.raie°n°t° |
| varloperais | /vaʁlɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vaʁ.lɔ.pə.ʁɛ | var.lo.pe.rais° |
| varloperais | /vaʁlɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vaʁ.lɔ.pə.ʁɛ | var.lo.pe.rais° |
| varloperait | /vaʁlɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vaʁ.lɔ.pə.ʁɛ | var.lo.pe.rait° |
| varloperas | /vaʁlɔpəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | vaʁ.lɔ.pə.ʁa | var.lo.pe.ras° |
| varloperez | /vaʁlɔpəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vaʁ.lɔ.pə.ʁe | var.lo.pe.rez |
| varloperiez | /vaʁlɔpəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vaʁ.lɔ.pə.ʁje | var.lo.pe.riez |
| varloperions | /vaʁlɔpəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | vaʁ.lɔ.pə.ʁjɔ̃ | var.lo.pe.rions° |
| varloperons | /vaʁlɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vaʁ.lɔ.pə.ʁɔ̃ | var.lo.pe.rons° |
| varloperont | /vaʁlɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vaʁ.lɔ.pə.ʁɔ̃ | var.lo.pe.ront° |
| varlopes | /vaʁlɔp/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vaʁ.lɔp | var.lope°s° |
| varlopes | /vaʁlɔp/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vaʁ.lɔp | var.lope°s° |
| varlopez | /vaʁlope/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | vaʁ.lo.pe | var.lo.pez |
| varlopez | /vaʁlope/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | vaʁ.lo.pe | var.lo.pez |
| varlopiez | /vaʁlɔpje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | vaʁ.lɔ.pje | var.lo.piez |
| varlopiez | /vaʁlɔpje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | vaʁ.lɔ.pje | var.lo.piez |
| varlopions | /vaʁlɔpjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | vaʁ.lɔ.pjɔ̃ | var.lo.pions° |
| varlopions | /vaʁlɔpjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | vaʁ.lɔ.pjɔ̃ | var.lo.pions° |
| varlopons | /vaʁlopɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | vaʁ.lo.pɔ̃ | var.lo.pons° |
| varlopons | /vaʁlopɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | vaʁ.lo.pɔ̃ | var.lo.pons° |
| varlopâmes | /vaʁlopam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | vaʁ.lo.pam | var.lo.pâme°s° |
| varlopât | /vaʁlopa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | vaʁ.lo.pa | var.lo.pât° |
| varlopâtes | /vaʁlopat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | vaʁ.lo.pat | var.lo.pâte°s° |
| varlopèrent | /vaʁlopɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | vaʁ.lo.pɛʁ | var.lo.père°n°t° |
| varlopé | /vaʁlope/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | vaʁ.lo.pe | var.lo.pé |
| varlopée | /vaʁlope/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | vaʁ.lo.pe | var.lo.pée° |
| varlopées | /vaʁlope/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | vaʁ.lo.pe | var.lo.pée°s° |
| varlopés | /vaʁlope/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | vaʁ.lo.pe | var.lo.pés° |