WiKiLeXiK

varloper

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « varloper » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
varloper verbe infinitif vaʁ.lɔ.pe

Homophones : varlopé, varlopés, varlopées, varlopée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « varloper » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « varloper » 40 : varlope, varlopé, varlopa, varlopai, varlopaient, varlopais…
  • varlope vaʁ.lɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • varlopé vaʁ.lɔ.pe passé participe singulier masculin
  • varlopa vaʁ.lɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • varlopai vaʁ.lɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • varlopaient vaʁ.lɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • varlopais vaʁ.lɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • varlopait vaʁ.lɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • varlopant vaʁ.lɔ.pɑ̃[t] présent participe
  • varlopas vaʁ.lɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • varlopasse vaʁ.lɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • varlopassent vaʁ.lɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • varlopasses vaʁ.lɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • varlopassiez vaʁ.lɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • varlopassions vaʁ.lɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • varlopent vaʁ.lɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • varloper vaʁ.lɔ.pe infinitif
  • varlopera vaʁ.lɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • varloperai vaʁ.lɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • varloperaient vaʁ.lɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • varloperais vaʁ.lɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • varloperait vaʁ.lɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • varloperas vaʁ.lɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • varloperez vaʁ.lɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • varloperiez vaʁ.lɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • varloperions vaʁ.lɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • varloperons vaʁ.lɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • varloperont vaʁ.lɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • varlopes vaʁ.lɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • varlopez vaʁ.lɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • varlopiez vaʁ.lɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • varlopions vaʁ.lɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • varlopons vaʁ.lɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • varlopâmes vaʁ.lɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • varlopât vaʁ.lɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • varlopâtes vaʁ.lɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • varlopè vaʁ.lɔ.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • varlopèrent vaʁ.lɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • varlopée vaʁ.lɔ.pe passé participe singulier féminin
  • varlopées vaʁ.lɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • varlopés vaʁ.lɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « varloper »

verbe · transitif

Étymologie. → voir varlope

  1. Polir, raboter avec la varlope.
    • Ceux qui fournissaient les matériaux de construction devaient être équarris à la grande hache ou débité, avec une scie maniée par deux hommes, en madriers et en planches, qu’il fallait varloper. — Louis-Philippe Audet
  2. figuré Débiter.
    • Sa voix nette et coupante varlopait ses axiomes. — Gustave Kahn, Silhouettes littéraires, page 118, 1921, Éditions Montaigne
  3. familierfiguré Québec Retrancher violemment d’un tout.
    • À mes yeux, l’électoralisme péquiste a varlopé ce qu’il y avait de frais et de révolutionnaire dans l’idée d’indépendance. — Catherine Dorion, Le Devoir, 19 avril 2014
    • Une employee varlopee parce qu' elle ne parle pas francais — QUB radio (emissions de mario Dumont)
  4. familierfiguré Québec Maltraiter ou malmener fortement.
    • Je voulais me faire ma propre opinion sur ce film québécois qui s’est fait varloper par la critique. — site voir.ca, Matthieu Petit, 2007
    • On peut dire qu’un des mots de la langue française qui se fait varloper le plus souvent c’est le mot connexion. — site bernardouellet.com, Bernard Ouellet, 2007
    • Moutier écrit donc que sa liberté d’expression littéraire a été limitée au nom d’une morale qu’il varlope avec ironie. — Émilie Dubreuil, Le psychanalyste, la censure et l’air du temps, radio-canada.ca, 10...
  5. familier Canada Bricoler.

Source : « varloper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
raboterJ
dérivés 1
varlopageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.