vanesses
Prononciation et analyses de « vanesses » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vanesse | nom commun | pluriel féminin | va.nɛs[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vanesses » est une forme
Définitions de « vanesse » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : vanesses
« vanesses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « vanesse » 2 : vanesse, vanesses
- vanesse va.nɛs singulier féminin
- vanesses va.nɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du genre Vanessa, forgé par Johan Christian Fabricius en référence à l’héroïne d'un poème de Jonathan Swift que Fabricius appréciait.
-
Papillon de la famille des nymphalidés.
- Et le premier souffle chasse devant lui le bruissement de troupeaux invisibles pérégrinant quelque part au flanc bleu des alpages. Le second, le cri aigre d’un klaxon. Le troisième, une vanesse aux brillantes couleurs qui erre éperdument le long des pierres inhospitalières, danse un instant avec son ombre, et que le ciel aspire à nouveau. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 292
- De grands papillons, des vanesses pénétraient par couples entre les courtines, et s’entre-poursuivaient là. — Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand,...
- dérivés
- vanesse amiral, vanesse de l’orme, vanesse de l’ortie, vanesse des chardons, vanesse des pariétaires, vanesse du céanothe, vanesse du chardon, vanesse du peuplier, vanesse du saule
Traductions
- Anglais
- admiral
2 autres langues
- Conventions internationales
- Vanessa
- Tchèque
- babočka
Source : « vanesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- morioJ, vulcainJ
- hyperonymes 24
- animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, nymphalidéJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.