valdôtain
Prononciation et analyses de « valdôtain » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| valdôtain | adjectif | singulier masculin | val.do.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] | |
| valdôtain | nom commun | singulier masculin | val.do.tɛ̃[n] |
Homophones : valdôtains, Valdôtains
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « valdôtain » adjectif · masculin et féminin
féminin : valdôtaine · pluriel : valdôtains
Formes de « valdôtain » 4 : valdôtain, valdôtaine, valdôtaines, valdôtains
- valdôtain val.do.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- valdôtaine val.do.tɛn singulier féminin
- valdôtaines val.do.tɛn[z] pluriel féminin
- valdôtains val.do.tɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Val d’Aoste, avec le suffixe -ain.
- Qui a un rapport avec la Vallée d’Aoste ou ses habitants.
Traductions
- Italien
- valdostano
Source : « valdôtain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « valdôtain » nom commun · masculin
pluriel : valdôtains
Formes de « valdôtain » 2 : valdôtain, valdôtains
- valdôtain val.do.tɛ̃[n] singulier masculin
- valdôtains val.do.tɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Dérivé de Val d’Aoste, avec le suffixe -ain.
- linguistique Variété de la langue francoprovençale parlée au Val d’Aoste.
Traductions
- Espagnol
- valdostano
- Italien
- valdostano
1 autres langues
- Francoprovençal
- valdotèn
Source : « valdôtain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- langueJ, rapportJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « valdôtain » 12
toutes (12) organisation (6)langue (2)oeuvre (1)musée (1)jeu (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| valdôtain — dialecte du francoprovençal parlé en Vallée d'Aoste | langue | 12 | 13 |
| Renouveau valdôtain — parti politique italien | organisation | 7 | |
| Syndicat autonome valdôtain des travailleurs — organisation syndicale de type autonomiste et régionaliste italienne, fondée en 1952 | organisation | 5 | |
| français valdôtain — variante régionale du français parlée en Vallée d'Aoste | langue | 4 | 5 |
| Rassemblement valdôtain — parti politique | organisation | 4 | 3 |
| boudin valdôtain | aliment | 4 | 1 |
| Palet valdôtain — jeu de palet traditionnel en vallée d'Aoste | jeu | 3 | 2 |
| musée de l'artisanat valdôtain de tradition — musée italien | musée | 3 | |
| Corps valdôtain des sapeurs-pompiers — Sapeurs-pompiers en Vallée d'Aoste | organisation | 2 | |
| Messager valdôtain | oeuvre | 2 | |
| Secours alpin valdôtain | organisation | 1 | |
| système de bibliothèques valdôtain | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.