vaigre
Prononciation et analyses de « vaigre » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vaigre | nom commun | singulier féminin | vɛɡʁ | |
| vaigrer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | vɛɡʁ | |
| vaigrer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | vɛɡʁ | |
| vaigrer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | vɛɡʁ | |
| vaigrer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | vɛɡʁ | |
| vaigrer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | vɛɡʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vaigre » nom commun · féminin
pluriel : vaigres
Formes de « vaigre » 2 : vaigre, vaigres
- vaigre vɛɡʁ singulier féminin
- vaigres vɛɡʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du néerlandais weger.
-
marine
Planche posée à l’intérieur de la coque pour former une sorte de plancher ou de doublage.
- La Carlingue étoit d’une seule piéce, & avoit un pied neuf pouces de large, & cinq pouces d’épais. De chaque côté il y avoit trois vaigres de fleurs, de trois pouces d’épais, & d’une largeur convenable, avec une serre-bauquiére aussi de chaque côté; de trois pouces & demi d’épaisseur, & tout le reste du serrage étoit de plances de deux pouces à deux pouces & demi d’épais, mais plus minces à l’avant & à l’arriére. — Nicolas Aubin - Dictionnaire de marine, 1702
- Dédoublement du bordé par un vaigre renforcé : Les flancs de la coque d’un navire sont appelés bordés. Un vaigre (terme d’architecture maritime) est un morceau métallique de renfort appliqué sur l’intérieur des membrures de carène ; en l’occurrence, il constitue en quelque sorte un deuxième bordé, c’est à dire une double-coque. — Médiathèque de la défense
- dérivés
- vaigrage, vaigrer
Traductions
- Breton
- languz
Source : « vaigre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- serreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « vaigre » est une forme
Définitions de « vaigrer » verbe
1er groupe · transitif direct
« vaigre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « vaigrer » 39 : vaigra, vaigrai, vaigraient, vaigrais, vaigrait, vaigrant…
- vaigra vɛ.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
- vaigrai vɛ.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
- vaigraient vɛ.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vaigrais vɛ.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vaigrait vɛ.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vaigrant vɛ.ɡʁɑ̃[t] présent participe
- vaigras vɛ.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vaigrasse vɛ.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vaigrassent vɛ.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vaigrasses vɛ.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vaigrassiez vɛ.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vaigrassions vɛ.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vaigre vɛɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vaigrent v{ɛ|e}ɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vaigrer vɛ.ɡʁe infinitif
- vaigrera vɛ.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vaigrerai vɛ.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vaigreraient vɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vaigrerais vɛ.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vaigrerait vɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vaigreras vɛ.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vaigrerez vɛ.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vaigreriez vɛ.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vaigrerions vɛ.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vaigrerons vɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vaigreront vɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vaigres vɛɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vaigrez vɛ.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vaigriez vɛ.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vaigrions vɛ.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vaigrons vɛ.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vaigrâmes vɛ.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vaigrât vɛ.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vaigrâtes vɛ.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vaigrèrent vɛ.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vaigré vɛ.ɡʁe passé participe singulier masculin
- vaigrée vɛ.ɡʁe passé participe singulier féminin
- vaigrées vɛ.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
- vaigrés vɛ.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de vaigre.
- marine Lambrisser un navire de vaigres.
Traductions
- Breton
- languziñ
Source : « vaigrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- vaigrageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.