vaigrage — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « vaigrage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
vaigrage	nom commun	singulier masculin	vɛ.ɡʁaʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vaigrage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : vaigrages

Formes de « vaigrage » 2 : vaigrage, vaigrages

vaigrage vɛ.ɡʁaʒ singulier masculin
vaigrages vɛ.ɡʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot composé de vaigrer et -age.

marine L’ensemble des vaigres, les pièces de bois formant le plancher à l’intérieur de la coque d’un bateau.
- On envoya à l’eau tout ce qu’on put arracher du vaigrage, des porques, des haubans et du gréement fracassé. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
- En effet, sur une très grande longueur, le vaigrage a été dévoré par les flammes. — Jules Verne, Le Chancellor, 1875
- Quand il pénétra dans le magasin, la sonnette tinta comme elle tintait déjà avant sa naissance, quarante ans plus tôt, car c’était toujours la même. Les mêmes boiseries aussi sur les murs, du sapin verni, comme le vaigrage d’un bateau bien entretenu. — Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 13
par extension Action de le poser des vaigres.

Traductions

Allemand: Wegerung
Arabe: ألواح التبطين

Source : « vaigrage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 1: ensemble^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.