vénéneusement
Prononciation et analyses de « vénéneusement » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vénéneusement | adverbe | — | ve.ne.nø.zə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vénéneusement » adverbe niveau étendu
Formes de « vénéneusement » 1 : vénéneusement
- vénéneusement ve.ne.nø.zə.mɑ̃[t] —
adverbe · invariable
Étymologie. Dérivé de vénéneux, avec le suffixe -ment.
-
De façon vénéneuse, remplie de venin.
- Il lui désigna un fauteuil ombragé par un palmier nain enguirlandé d’une superbe orchidée aux fleurs vénéneusement teintées de leurs couleurs métalliques. — Rachilde, Le Grand Saigneur dans la bibliothèque Wikisource , III [en ligne], E....
-
figuré
De manière venimeuse, hostile, avec des arrière-pensées malveillantes.
- Il lui répondit vénéneusement qu’elle ressemblait de plus en plus à sa mère, folle à lier.
-
figuré
D’une façon qui comporte un danger mortel, un péril semblable à un poison.
- La loi du monde, la loi de la pensée, est la loi évolutive du Plus-d’effort… Et en morale, et en sociologie, comme en art, il sied de le répéter de toute notre intelligence et de toute notre âme : car cette théorie amorale du moindre-effort, si elle venait vénéneusement à vivre, ce serait la perte ricanante de l’individu, et la ruine putride des sociétés ! — René Ghil, De la poésie scientifique dans la bibliothèque Wikisource , I « De...
- synonymes
- venimeusement, dangereusement, périlleusement
Traductions
- Anglais
- venomously, poisonously
- Espagnol
- venenosamente
- Italien
- velenosamente
Source : « vénéneusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.