WiKiLeXiK

usurpations

lemme
forme
  • phonétique /y.zyʁ.pa.sjɔ̃[z]/
  • orthocode u.sur.pa.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « usurpations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
usurpation nom commun pluriel féminin y.zyʁ.pa.sjɔ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « usurpations » est une forme

Définitions de « usurpation » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : usurpations

« usurpations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « usurpation » 2 : usurpation, usurpations
  • usurpation y.zyʁ.pa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • usurpations y.zyʁ.pa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté au latin usurpatio.

  1. Action d’usurper ou résultat de cette action.
    • J’en appellerai à Rome contre toi, répondit le grand maître, pour usurpation sur les immunités et privilèges de notre ordre. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • […], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Iᵉʳ (7 août 1830). C'était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale; l'avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  2. par extension La chose même qui est usurpée.
    • La plupart des terres de cette seigneurie n’étaient que des usurpations.
dérivés
usurpation d’adresse électronique, usurpation d’identité

Traductions

Anglais
usurpation
Italien
usurpazione
Allemand
Aneignung, Führung, Usurpation
Portugais
usurpação
Occitan
usurpacion
Arabe
إِنْتِحَال
2 autres langues
Croate
prisvojiti ((1)), prisvojen ((2))
Grec
σφετερισμός

Source : « usurpation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
anticipationJ, appropriationJ, empiètementJ, empiétementJ, iniquitéJ, plagiatJ, suppositionJ, tyrannieJ
hyperonymes 4
actionJ, filmJ, objetJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.