WiKiLeXiK

usina

lemme
forme
  • phonétique /y.zi.na/
  • orthocode u.si.na
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « usina » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
usiner verbe indicatif passé 3e personne singulier y.zi.na

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « usina » est une forme

Définitions de « usiner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« usina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « usiner » 40 : usine, usines, usiner, usiné, usinées, usinait…
  • usine y.zin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • usines y.zin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • usiner y.zi.ne infinitif
  • usiné y.zi.ne passé participe singulier masculin
  • usinées y.zi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • usinait y.zi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • usinent y.zin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • usinée y.zi.ne passé participe singulier féminin
  • usinaient y.zi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • usina y.zi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • usinai y.zi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • usinais y.zi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • usinant y.zi.nɑ̃[t] présent participe
  • usinas y.zi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • usinasse y.zi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • usinassent y.zi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • usinasses y.zi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • usinassiez y.zi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • usinassions y.zi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • usinera y.zi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • usinerai y.zi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • usineraient y.zi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • usinerais y.zi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • usinerait y.zi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • usineras y.zi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • usinerez y.zi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • usineriez y.zi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • usinerions y.zi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • usinerons y.zi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • usineront y.zi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • usinez y.zi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • usiniez y.zi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • usinions y.zi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • usinons y.zi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • usinâmes y.zi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • usinât y.zi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • usinâtes y.zi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • usinè y.zi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • usinèrent y.zi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • usinés y.zi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « usiner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de usine, néologisme apparu avec l’industrialisation naissante.

  1. Façonner, fabriquer à l'aide d’une machine-outil.
    • La compagnie a usiné un minerai moins riche que dans l’exercice précédent mais, grâce à son bas coût de revient, elle a réussi à réaliser des bénéfices; en tenant compte des métaux précieux, ce coût de revient est de 16 cents la livre de cuivre. — Campbell Chibougamau Mines a vu son gain baisser fortement dans Le devoir, 22 octobre 1957
    • Usiner une pièce de métal.
  2. familierintransitif De façon générale, travailler, bosser, turbiner.
    • La file d’attente dans laquelle je suis aboutit à deux caisses. À un moment, il convient de choisir entre les deux caissières qui usinent dos à dos. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 50.
dérivés
usinable, usinage, usineur, usineuse

Traductions

Anglais
machine, manufacture
Espagnol
mecanizar, fabricar
Allemand
verarbeiten, fertigen
Espéranto
maŝine finlabori
1 autres langues
Croate
napraviti ((1)), pomagati se ((2))

Source : « usiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
alaiserJ, alléserJ, aléserJ, fabriquerJ, faireJ, façonnerJ, planterW, travaillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.