univoques
Prononciation et analyses de « univoques » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| univoque | adjectif | pluriel féminin | y.ni.vɔk[z] | |
| univoque | adjectif | pluriel masculin | y.ni.vɔk[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « univoques » est une forme
Définitions de « univoque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : univoques
« univoques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « univoque » 2 : univoque, univoques
- univoque y.ni.vɔk singulier féminin ; singulier masculin
- univoques y.ni.vɔk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin univocus.
-
linguistique
Qualifie un terme qui conserve le même sens dans des emplois différents.
- Les seuls termes dont le sens généalogique reste univoque sont « père », « mère », « fils », « fille », « frère », « sœur », « époux » et « épouse ». — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen...
- algèbrechimie Qualifie une relation qui ne s’exerce que dans un sens.
-
médecine
Qualifie un symptôme qui ne se rencontre que dans une seule maladie.
- La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme. — Roland Coutanceau , Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010
-
Qui n’admet qu'une seule interprétation ; non ambigu.
- La volonté de Beckett avait été univoque ; il avait fait interdire ce travestissement par un tribunal hollandais. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
- synonymes
- injectif
- antonymes
- équivoque, plurivoque
- dérivés
- univocité, biunivoque
Traductions
- Anglais
- univocal
- Espagnol
- unívoco
- Italien
- univoco
- Allemand
- eindeutig
- Néerlandais
- eenduidig
- Catalan
- unívoc
- Occitan
- univòc
- Russe
- однозначный (odnoznačnyï)
- Espéranto
- unusignifa
6 autres langues
- Croate
- jedan prozvan ((1)), jedan smjer ((2)), jedan slučaj ((3)), jedan interpretativan ((4))
- Finnois
- yksiselitteinen
- Ido
- unsenca
- Macédonien
- еднозначен (ednóznačen)
- Polonais
- jednoznaczny
- Tchèque
- jednoznačný
Source : « univoque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- monosémiqueJ, uniformeJ, uniqueJ
- antonymes 4
- ambiguJ, multivoqueJ, polysémiqueJ, équivoqueJ
- hyperonymes 1
- sportJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.