polysémique
Prononciation et analyses de « polysémique » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| polysémique | adjectif | singulier féminin | pɔ.li.se.mik | |
| polysémique | adjectif | singulier masculin | pɔ.li.se.mik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « polysémique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : polysémiques
Formes de « polysémique » 2 : polysémique, polysémiques
- polysémique pɔ.li.se.mik singulier féminin ; singulier masculin
- polysémiques pɔ.li.se.mik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin polysēmus, lui-même issu du grec ancien πολύσημος, polusēmos, composé de πολύς, polus (beaucoup) et de σῆμα, sễma (signe); avec le suffixe -ique.
-
linguistique
Qui a plusieurs significations ou sens, nettement différenciés, en parlant d’un signifiant, mot ou locution nominale et à chacun desquels correspondent des synonymes, des antonymes et des traductions différents.
- Un des mots les plus polysémiques de la langue française semble être le verbe « prendre » avec plus de 50 significations différentes auxquelles correspondent une trentaine de synonymes différents.
- Ce problème prend toute son ampleur dès lors que l’on réalise qu’il n’existe pas de terme plus polysémique que celui de « conscience ». Chaque penseur, chaque philosophe et chaque courant de pensée élabore sa propre définition de la conscience, souvent riche de mille nuances. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 311)
- Le logogramme sumérien pouvant être polysémique, le corpus des signes permet donc d'écrire plusieurs milliers de mots. — Jean-Jacques Glassner, La Tour de Babylone : Que reste-t-il de la Mésopotamie?, Paris...
1 autre exemple
- Le mot « intelligence » est polysémique ; cela veut dire qu’il a plusieurs significations que l’on confond trop souvent, d’où les malentendus. — Jean-Gabriel Ganascia, L’I.A. expliquée aux humains, Éditions du Seuil, 2024, page 23
- synonymes
- polysème, polysémantique
- antonymes
- monosémique
- apparentés
- polysémie, polysémiquement, polysémiser
Traductions
- Anglais
- polysemic, polysemous
- Espagnol
- polisémico
- Italien
- polisemico
- Allemand
- mehrdeutig
- Néerlandais
- polyseem, meerduidig, veelduidig, polysemisch
- Japonais
- 多義的 (tagiteki)
- Espéranto
- plursenca
2 autres langues
- Bulgare
- многозначен (mnogoznačen)
- Finnois
- monimerkityksinen
Source : « polysémique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- ambiguJ, plurivoqueJ, polysémantiqueJ
- antonymes 1
- univoqueJ
- dérivés 2
- polysémiquementJ, sèmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.