ukulélés
Prononciation et analyses de « ukulélés » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ukulélé | nom commun | pluriel masculin | u.ku.le.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ukulélés » est une forme
Définitions de « ukulélé » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : ukulélés
« ukulélés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ukulélé » 2 : ukulélé, ukulélés
- ukulélé *h*y.ky.le.le singulier masculin
- ukulélés u.ku.le.le[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais ukulele, lui-même de l’hawaïen,composé de uku (« puce ») et de lele (« voler, sauter »). Le nom aurait été utilisé pour désigner l’instrument à cause des mouvements des doigts de la main gauche, qui rappelle les sauts de l’insecte.
-
musique
Petit instrument hawaïen à cordes pincées, d’une forme semblable à un cavaquinho ou à une très petite guitare.
- Des coquillages qui évoquent la mer, un petit plat tout en matière recyclée autour d’un arbre qui luit, un ukulélé qui fait tinter ses mélodies avec la douce voix d’Élodie Milo… — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 4
- Il est désormais possible de repartir chez soi avec une guitare électrique, un djembé ou un ukulélé. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14
- synonymes
- uku familier
Traductions
- Anglais
- ukulele, uke
- Espagnol
- ukelele
- Italien
- ukulele, uculele
- Allemand
- Ukulele
- Catalan
- ukulele
- Japonais
- ウクレレ (ukurere)
- Espéranto
- ukulelo
12 autres langues
- Finnois
- ukulele
- Gallois
- iwcalili
- Gaélique irlandais
- ucailéile
- Grec
- ουκουλέλε (ukuléle), ούκε (úke), γιουκαλίλι (giukalíli)
- Hawaïen
- ʻukulele
- Letton
- ukulele
- Métchif
- pchi aenstrumaan si koom aen guitar
- Picard
- ioucoulélé
- Polonais
- ukulele
- Suédois
- ukulele
- Tahitien
- ’ukulele
- Wallisien
- heletini
Source : « ukulélé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- guitareJ
- hyperonymes 2
- instrumentJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.