WiKiLeXiK

ukrainophones

lemme
forme
  • phonétique /y.kʁɛ.nɔ.fɔn[z]/
  • orthocode u.krai.no.phone°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ukrainophones » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ukrainophone nom commun pluriel féminin y.kʁɛ.nɔ.fɔn[z]
ukrainophone nom commun pluriel masculin y.kʁɛ.nɔ.fɔn[z]
ukrainophone adjectif pluriel féminin y.kʁɛ.nɔ.fɔn[z]
ukrainophone adjectif pluriel masculin y.kʁɛ.nɔ.fɔn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ukrainophones » est une forme

Définitions de « ukrainophone » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : ukrainophones

« ukrainophones » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « ukrainophone » 2 : ukrainophone, ukrainophones
  • ukrainophone y.kʁɛ.nɔ.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
  • ukrainophones y.kʁɛ.nɔ.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de ukrainien avec le suffixe -phone.

  1. Qui parle habituellement l’ukrainien.
    • À Lviv, bastion ukrainophone et coffre-fort des traditions ukrainiennes, les tensions sont les plus fortes. — « L’Ukraine, 20 ans d’indépendance, site LeDevoir.com, 24 aout 2011

Source : « ukrainophone », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ukrainophone » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : ukrainophones

« ukrainophones » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « ukrainophone » 2 : ukrainophone, ukrainophones
  • ukrainophone y.kʁɛ.nɔ.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
  • ukrainophones y.kʁɛ.nɔ.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de ukrainien avec le suffixe -phone.

  1. Personne qui parle habituellement l’ukrainien.
    • Cette situation pousse les ukrainophones à une attitude désepérée tout à fait inadéquate, et plus encore à une rhétorique inadéquate que Wilson et ses collègues perçoivent non sans raison comme « nationaliste ». — Mykola Riabtchouk, De la petite Russie à l’Ukraine, 2003
    • Mais les citoyens soviétiques de langue maternelle ukrainienne étaient 35 400 944, constituant l’ethnie stricto sensu ou GLM ou ensemble des ukrainophones à titre maternel ; auquel on peut ajouter les 5 618 837 ukrainophones à titre secondaire, qui sont ou des Ukrainiens (de statut) partiellement désukrainisés et ayant appris la langue de leurs parents comme langue seconde, ou bien des non-Ukrainiens partiellement ukrainisés, par exemple parce qu’ils habitent l’Ukraine, les premiers reflétant une certaine déculturation, et les seconds une acculturation, les uns et les autres constituant la frange bilingue extérieure à l’ethnie. — Roland J. L. Breton, Géographie des langues, 1976, page 50

Traductions

Anglais
Ukrainophone
Italien
ucrainofono

Source : « ukrainophone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.