ubacs
Prononciation et analyses de « ubacs » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ubac | nom commun | pluriel masculin | y.bak[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ubacs » est une forme
Définitions de « ubac » nom commun · masculin
pluriel : ubacs
« ubacs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ubac » 2 : ubac, ubacs
- ubac y.bak singulier masculin
- ubacs y.bak[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté à l’occitan ubac (« revers d’une montagne exposé au nord »), du latin médiéval ubacum, du latin opacus, « sombre ».
-
géographie
Versant d’une montagne qui est le moins exposé au soleil, et donc le versant le plus froid.
- Le Hêtre réfugié aux ubacs n’a pu se maintenir que dans les parties à sol profond, formant, çà et là, quelques « bouquets ». — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- Mes vergers sont à l’ubac, c’est-à-dire au nord et les olives sont petites. Or, précisément et par merveille, dans ces ubacs, j’avais eu des arbres particulièrement bien disposés qui m’avaient donné la veille deux boisseaux de grosses olives. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
- synonymes
- ombrée, envers, avers
- antonymes
- adret, endroit, soulane, cagnard
Traductions
- Anglais
- ubac, north-facing slope
- Italien
- envers
- Catalan
- obac, bagueny
- Breton
- duaod
- Japonais
- 日陰斜面 (hikage shamen)
6 autres langues
- Corse
- umbria
- Croate
- osojna strana brda, osoj
- Francoprovençal
- inver, invers
- Kazakh
- теріскей (teriskey)
- Mandarin
- 山阴 (shānyīn)
- Roumain
- ubac
Source : « ubac », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- versantJ
- hyperonymes 5
- adretJ, bacJ, filmJ, moinsJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.