tweaker

lemmes
  • nom commun masculin
  • verbe
forme
  • phonétique /twi.ke/ ou /twi.kœʁ/
  • orthocode twea.ker
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« tweaker » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tweaker nom commun singulier masculin twi.kœʁ
tweaker verbe infinitif twi.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tweaker nom commun · masculin

1 forme tweaker
  • tweaker twi.kœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais to tweak (« régler, mettre au point »).

  1. anglicisme Addict à la métamphétamine.
    • Le pourrissement des dents est l’un des premiers symptomes liés à la consommation de la méthamphétamine. Quelques années de privation de sommeil et de nourriture suffisent à vieillir un tweaker de vingt ans — sans parler des morceaux de cerveau que la drogue dévore. — James Patterson, La 8ᵉ confession, Traduction de Nicolas Thiberville, Éditions...

Source : « tweaker », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

tweaker verbe

1er groupe · transitif direct

39 formes tweaker, tweaka, tweakai, tweakaient, tweakais, tweakait…
  • tweaker twi.ke infinitif
  • tweaka twi.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • tweakai twi.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • tweakaient twi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tweakais twi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tweakait twi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tweakant twi.kɑ̃[t] présent participe
  • tweakas twi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tweakasse twi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tweakassent twi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tweakasses twi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tweakassiez twi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tweakassions twi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tweake twik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tweakent twik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tweakera twi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tweakerai twi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tweakeraient twi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tweakerais twi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tweakerait twi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tweakeras twi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tweakerez twi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tweakeriez twi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tweakerions twi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tweakerons twi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tweakeront twi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tweakes twik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tweakez twi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tweakiez twi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tweakions twi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tweakons twi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tweakâmes twi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tweakât twi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tweakâtes twi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tweakèrent twi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tweaké twi.ke passé participe singulier masculin
  • tweakée twi.ke passé participe singulier féminin
  • tweakées twi.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • tweakés twi.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Emprunté à l’anglais to tweak (« régler, mettre au point »).

  1. anglicisme Affiner certains réglages d’un logiciel, d’un système d’exploitation ou d’un périphérique, notamment en modifiant des paramètres cachés.
    • Bref, tu veux utiliser Seven en le tweakant comme XP. Pas de bol, cela ne fonctionne pas. En même temps essayer d’appliquer des astuces d’un OS qui a deux générations de retard sur le tout dernier né est rarement efficace. — Message, 20 avril 2010,
    • À noter qu’en « tweakant » ton XP de cette manière, tu risques de le rendre particulièrement instable… — Message, 20 septembre 2010,

Traductions

Anglais
tweak

Source : « tweaker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.