tulipe
Prononciation et analyses de « tulipe » 6 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tulipe | nom commun | singulier féminin | ty.lip | 0.2 |
| tuliper | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ty.lip | |
| tuliper | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ty.lip | |
| tuliper | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ty.lip | |
| tuliper | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ty.lip | |
| tuliper | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ty.lip |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tulipe » nom commun · féminin · fréq. 1.3
pluriel : tulipes
Formes de « tulipe » 2 : tulipes, tulipe
- tulipes ty.lip[z] pluriel féminin
- tulipe ty.lip singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du turc tülbent (« turban »), issu du persan دلبند, dolband (« turban ») qui est aussi la racine de turban. Le persan dit لاله lâla pour la fleur et la plante. Il est attesté sous la forme latine tulipa (1593) peu après son introduction en Europe, puis tulipan (1600) avant que tulipe se fixe.
-
Plante de la famille des liliacées, à racine bulbeuse, à tige haute, qui porte une belle fleur et dont il existe un très grand nombre de variétés.
- On plante les tulipes depuis la mi-Octobre jusqu’à la fin de Novembre. Examinez bien vos oignons avant de planter ; ôtez ceux qui sont malades ; […]. — Louis Liger, La nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous les biens de...
- Une tulipe! s'écria le vieillard courroucé, une tulipe! ce symbole de l’orgueil et de la luxure qui ont engendré dans la malheureuse cité de Wittemberg la détestable hérésie de Luther et de Mélanchton! — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
-
par métonymie
Fleur de cette plante.
- N’oubliez pas la brillante auricule ; Soignez aussi la riche renoncule, Et la tulipe, honneur de nos jardins :[…]. — Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1,...
- Tulipe blanche, jaune, rouge, violette, panachée, bordée, rayée.
- C’est un grand amateur de tulipes.
- par extension Verre à boire qui a la forme de cette fleur. Verre tulipe
-
Sorte de petit globe que l’on adapte à une lampe, à une ampoule électrique.
- Une tulipe en verre dépoli.
- Gynécologie Sonde positionnée dans le col utérin, permettant la réalisation d’une hystérographie.
- dérivés
- révolution des Tulipes, tulipe à stigmates aplatis, tulipe d’Agen, tulipe de Guillestre, tulipe de l’écluse, tulipe de Perse, tulipe des bois, tulipe de Siam, tulipe des jardins, tulipe méridionale, tulipe nénuphar, Tulipe noire, tulipe perroquet, tulipe radis, tulipe sauvage, tuliperaie, tulipier, tulipomane, tulipomanie
Traductions
- Anglais
- tulip
- Espagnol
- tulipán
- Italien
- tulipano
- Allemand
- Tulpe
- Portugais
- túlipa, tulipa
- Néerlandais
- tulp
- Catalan
- tulipa
- Occitan
- tulipa
- Arabe
- خزامى (xuzāmā)
- Russe
- тюльпан (tiul'pan)
- Chinois
- 郁金香 (yùjīnxiāng)
- Japonais
- チューリップ (chūrippu), 百合の花 (yuri no hana)
- Espéranto
- tulipo
47 autres langues
- Arménien
- վարդակակաչ (vardakakačʿ)
- Azéri
- tülpan
- Basque
- tulipa
- Biélorusse
- цюльпан (tsjul'pan)
- Bulgare
- лале (lale)
- Conventions internationales
- Tulipa
- Corse
- tulipanu
- Coréen
- 튤립 (tyullip)
- Croate
- tulipan
- Danois
- tulipan
- Estonien
- tulp
- Finnois
- tulppaani
- Galicien
- tulipán
- Gallo
- tulipe
- Gallois
- tiwlip
- Gaélique irlandais
- tiúilip
- Grec
- τουλίπα (tulípa)
- Géorgien
- ტიტა (tita)
- Hongrois
- tulipán
- Hébreu
- צבעוני
- Ido
- tulipo
- Indonésien
- tulip
- Kazakh
- қызғалдақ (qızğaldaq)
- Kotava
- brek
- Letton
- tulpes
- Lituanien
- tulpė
- Macédonien
- лале (lale)
- Malais
- tulip
- Maltais
- tulipan
- Nogaï
- лала
- Norvégien
- tulipan
- Ourdou
- لالہ
- Persan
- لاله
- Picard
- tulupe
- Polonais
- tulipan
- Roumain
- lalea
- Ruthène pannonien
- тулїпан (tuljipan)
- Serbe
- лала (lala)
- Slovaque
- tulipán
- Slovène
- tulipan
- Solrésol
- domisimifa, d'omisimifa
- Suédois
- tulpan
- Tadjik
- лола
- Tchèque
- tulipán
- Thaï
- ทิวลิป (thiu lip)
- Turc
- lale
- Ukrainien
- тюльпан (tiul'pan)
Source : « tulipe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 11
- angiospermeJ, eucaryoteJ, fleurJ, monocotylédoneJ, organismeJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, verreJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- tulipomaniaJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « tulipe » est une forme
Définitions de « tuliper » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« tulipe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « tuliper » 39 : tulipes, tulipe, tulipa, tulipai, tulipaient, tulipais…
- tulipes ty.lip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tulipe ty.lip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tulipa ty.li.pa indicatif passé 3e personne singulier
- tulipai ty.li.pe indicatif passé 1re personne singulier
- tulipaient ty.li.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tulipais ty.li.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tulipait ty.li.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tulipant ty.li.pɑ̃[t] présent participe
- tulipas ty.li.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tulipasse ty.li.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tulipassent ty.li.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tulipasses ty.li.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tulipassiez ty.li.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tulipassions ty.li.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tulipent ty.lip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tuliper ty.li.pe infinitif
- tulipera ty.li.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tuliperai ty.li.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tuliperaient ty.li.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tuliperais ty.li.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tuliperait ty.li.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tuliperas ty.li.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tuliperez ty.li.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tuliperiez ty.li.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tuliperions ty.li.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tuliperons ty.li.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tuliperont ty.li.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tulipez ty.li.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tulipiez ty.li.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tulipions ty.li.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tulipons ty.li.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tulipâmes ty.li.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tulipât ty.li.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tulipâtes ty.li.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tulipèrent ty.li.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tulipé ty.li.pe passé participe singulier masculin
- tulipée ty.li.pe passé participe singulier féminin
- tulipées ty.li.pe[z] passé participe pluriel féminin
- tulipés ty.li.pe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Formé à partir de la fleur tulipe.
-
Donner la forme d’une tulipe à quelque chose.
- Sica a développé un système combiné spécial pour tuliper des tubes en PP en employant 2 Everbell3 160. — site www.sica-italy.com/fr/products.aspx?idP=38
- Ces éléments de la garniture lui permettent d'être placée de manière plus fiable sur le mandrin de travail utilisé pour tuliper un embout de tuyau thermoplastique femelle. — site www.google.fr/patents/WO2009148540A1?cl=fr
- Les murailles peuvent être verticales, ou évasées vers l’extérieur (on dit aussi « tulipées » …), ou plus rarement rentrantes au niveau du pont, on dit dans ce cas que la coque est frégatée. — Dominique Paulet et Dominique Presles, Architecture navale, 1998, page 22
Source : « tuliper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « tulipe » 11
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tulipe — roman de Romain Gary | oeuvre | 2 | 3 |
| Tulipe — série de bande dessinée de Sophie Guerrive | oeuvre | 1 | |
| Fanfan la Tulipe — film de Christian-Jaque, sorti en 1952 | oeuvre | 27 | 60 |
| La Tulipe noire — roman de Alexandre Dumas | oeuvre | 25 | 42 |
| Fanfan la Tulipe — film de Gérard Krawczyk sorti en 2003 | oeuvre | 25 | 40 |
| La Tulipe noire — film français dirigé par Christian-Jaque, sorti en 1964 | oeuvre | 22 | 25 |
| La Tulipe noire — manga de 1975 | oeuvre | 8 | 5 |
| Fanfan la Tulipe — chanson | oeuvre | 3 | 2 |
| La Tulipe de Haarlem — ballet | oeuvre | 3 | |
| Fanfan la Tulipe — série de bande dessinée | oeuvre | 2 | |
| La Tulipe d'or — film sorti en 1914 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.