WiKiLeXiK

tsan

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /tsɑ̃[n]/
  • orthocode tsan
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Tsan nom propre

Prononciation et analyses de « tsan » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tsan nom commun singulier masculin tsɑ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tsan » nom commun · masculin

pluriel : tsans

Formes de « tsan » 2 : tsan, tsans
  • tsan tsɑ̃[n] singulier masculin
  • tsans tsɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du francoprovençal tsan, désignant à la fois, en dialecte valdôtain, le jeu et la balle de bois utilisée.

  1. sport Sport collectif pratiqué au Val d’Aoste, avec deux phases de jeu rappelant le baseball.
    • Le tsan, dont les origines se perdent dans la nuit des temps, est un sport d’équipe qui rappelle le baseball. Même si le mot «tsan» en franco-provençal signifie "champ", les matchs se déroulent normalement sur des terrains herbeux. — Le tsan, fenisweb.it, 2010
    • À Pollein, vous pouvez vous détendre ou faire du sport dans la zone équipée « Grand-Place », une zone d’environ 10 hectares avec de grands espaces verts où vous pouvez vous allonger et prendre le soleil et où, surtout le week-end, vous pouvez assister à la pratique de sports populaires tels que le tsan et la rebatta. — Pollein, aostainfo.it/fr, consulté le 12 décembre 2023
  2. Balle utilisée pour ce jeu.
    • Les joueurs d’une équipe commencent à lancer (tsachà) chacun à son tour une balle de 4 cm de diamètre nommée tsan, comme le jeu. — Le tsan, fenisweb.it, 2010
    • Le lanceur frappe le tsan (balle en bois), placé en équilibre sur la pertze (un long tronc), et tente de le faire tomber à l’intérieur du terrain de jeu. … L’équipe en défense doit en revanche intercepter le tsan avec la palette avant qu’il ne touche terre. — Tsan, lovevda.it/fr, consulté le 12 décembre 2023

Traductions

1 autres langues
Francoprovençal
tsan, tzan

Source : « tsan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
sportJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tsan » 2

toutes (2) relief (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tsan — sport concept 4 2
glacier du Tsa de Tsan relief 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.