trépigner

VER — épicène

/tʁepiɲe/

Syllabes : tʁe.pi.ɲe Orthocode : tré.pi.gner

Fréquence

2.6 composite /M
0.7 OpenSubtitles
7.5 Frantext
1.7 LM10
1.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide.
    Les enfants trépignent d'impatience en attendant le Père Noël.
    J'en ai marre d'attendre le résultat de mon examen, je trépigne d'impatience.
    Les élèves trépignent d'impatience avant de commencer leur premier cours de français.
  2. 2. Piétiner.
    Une propriété non moins précieuse, c'est la faculté qu'elles ont de se conserver long-temps sans se corrompre, lors même qu'elles sont exposées à toute l'action du soleil dans des mares servant d'abreuvoirs, appelées pouzeraques, où elles sont continuellement trépignées et salies par le bétail.
    Dans ses accès de colère, je l’ai vue rouer sa négresse de coups de cravache, la jeter par terre, la trépigner.
    Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes ; […].

Étymologie

Dérivé avec le suffixe -igner de l’ancien français treper (« frapper du pied, sauter »), emprunté à l’ancien bas vieux-francique *treppan (« sauter ») (Voyez le moyen néerlandais trepelen), apparenté à l’anglais vieilli trape, et par apophonie, au néerlandais trippen, au suédois trappa, au latin tr…

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trépigna /tʁepiɲa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier tʁe.pi.ɲa tré.pi.gna
trépignai /tʁepiɲɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier tʁe.pi.ɲɛ tré.pi.gnai
trépignaient /tʁepiɲɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁe.pi.ɲɛ tré.pi.gnaie°n°t°
trépignais /tʁepiɲɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier tʁe.pi.ɲɛ tré.pi.gnais°
trépignais /tʁepiɲɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier tʁe.pi.ɲɛ tré.pi.gnais°
trépignait /tʁepiɲɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier tʁe.pi.ɲɛ tré.pi.gnait°
trépignant /tʁepiɲɑ̃/ participe, present tʁe.pi.ɲɑ̃ tré.pi.gnant°
trépignas /tʁepiɲa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier tʁe.pi.ɲa tré.pi.gnas°
trépignasse /tʁepiɲas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier tʁe.pi.ɲas tré.pi.gnasse°
trépignassent /tʁepiɲas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁe.pi.ɲas tré.pi.gnasse°n°t°
trépignasses /tʁepiɲas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier tʁe.pi.ɲas tré.pi.gnasse°s°
trépignassiez /tʁepiɲasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁe.pi.ɲa.sje tré.pi.gna.ssiez
trépignassions /tʁepiɲasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁe.pi.ɲa.sjɔ̃ tré.pi.gna.ssions°
trépigne /tʁepiɲ/ indicatif, present, 1e pers., singulier tʁe.piɲ tré.pigne°
trépigne /tʁepiɲ/ indicatif, present, 3e pers., singulier tʁe.piɲ tré.pigne°
trépigne /tʁepiɲ/ imperatif, present, 2e pers., singulier tʁe.piɲ tré.pigne°
trépigne /tʁepiɲ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier tʁe.piɲ tré.pigne°
trépigne /tʁepiɲ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier tʁe.piɲ tré.pigne°
trépignent /tʁepiɲ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel tʁe.piɲ tré.pigne°n°t°
trépignent /tʁepiɲ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel tʁe.piɲ tré.pigne°n°t°
trépigner /tʁepiɲe/ infinitif tʁe.pi.ɲe tré.pi.gner
trépignera /tʁepiɲəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier tʁe.pi.ɲə.ʁa tré.pi.gne.ra
trépignerai /tʁepiɲəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier tʁe.pi.ɲə.ʁɛ tré.pi.gne.rai
trépigneraient /tʁepiɲəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel tʁe.pi.ɲə.ʁɛ tré.pi.gne.raie°n°t°
trépignerais /tʁepiɲəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier tʁe.pi.ɲə.ʁɛ tré.pi.gne.rais°
trépignerais /tʁepiɲəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier tʁe.pi.ɲə.ʁɛ tré.pi.gne.rais°
trépignerait /tʁepiɲəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier tʁe.pi.ɲə.ʁɛ tré.pi.gne.rait°
trépigneras /tʁepiɲəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier tʁe.pi.ɲə.ʁa tré.pi.gne.ras°
trépignerez /tʁepiɲəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel tʁe.pi.ɲə.ʁe tré.pi.gne.rez
trépigneriez /tʁepiɲəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel tʁe.pi.ɲə.ʁje tré.pi.gne.riez
trépignerions /tʁepiɲəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel tʁe.pi.ɲə.ʁjɔ̃ tré.pi.gne.rions°
trépignerons /tʁepiɲəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel tʁe.pi.ɲə.ʁɔ̃ tré.pi.gne.rons°
trépigneront /tʁepiɲəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel tʁe.pi.ɲə.ʁɔ̃ tré.pi.gne.ront°
trépignes /tʁepiɲ/ indicatif, present, 2e pers., singulier tʁe.piɲ tré.pigne°s°
trépignes /tʁepiɲ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier tʁe.piɲ tré.pigne°s°
trépignez /tʁepiɲe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel tʁe.pi.ɲe tré.pi.gnez
trépignez /tʁepiɲe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel tʁe.pi.ɲe tré.pi.gnez
trépigniez /tʁepiɲe/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁe.pi.ɲe tré.pi.gniez
trépigniez /tʁepiɲe/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel tʁe.pi.ɲe tré.pi.gniez
trépignions /tʁepiɲjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁe.pi.ɲjɔ̃ tré.pi.gnions°
trépignions /tʁepiɲjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel tʁe.pi.ɲjɔ̃ tré.pi.gnions°
trépignons /tʁepiɲɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel tʁe.pi.ɲɔ̃ tré.pi.gnons°
trépignons /tʁepiɲɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel tʁe.pi.ɲɔ̃ tré.pi.gnons°
trépignâmes /tʁepiɲam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel tʁe.pi.ɲam tré.pi.gnâme°s°
trépignât /tʁepiɲa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier tʁe.pi.ɲa tré.pi.gnât°
trépignâtes /tʁepiɲat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel tʁe.pi.ɲat tré.pi.gnâte°s°
trépignèrent /tʁepiɲɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel tʁe.pi.ɲɛʁ tré.pi.gnère°n°t°
trépigné /tʁepiɲe/ participe, passe_simple, singulier, masculin tʁe.pi.ɲe tré.pi.gné
trépignée /tʁepiɲe/ participe, passe_simple, singulier, feminin tʁe.pi.ɲe tré.pi.gnée°
trépignées /tʁepiɲe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin tʁe.pi.ɲe tré.pi.gnée°s°
trépignés /tʁepiɲe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin tʁe.pi.ɲe tré.pi.gnés°