truellée
« truellée » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| truellée | nom commun | singulier féminin | tʁy.{ɛ|e}.le | |
| trueller | verbe | passé participe singulier féminin | tʁy.{ɛ|e}.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
truellée nom commun · féminin
pluriel : truellées
2 formes truellée, truellées
- truellée tʁy.{ɛ|e}.le singulier féminin
- truellées tʁy.ɛ.le[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De truelle, avec le suffixe -ée indiquant le contenu.
- Quantité de plâtre ou de mortier qui peut tenir sur une truelle.
Source : « truellée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « truellée » est une forme
trueller verbe
1er groupe · transitif direct
« truellée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
39 formes truelle, truelles, truella, truellai, truellaient, truellais…
- truelle tʁy.ɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- truelles tʁy.ɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- truella tʁy.{ɛ|e}.la indicatif passé 3e personne singulier
- truellai tʁy.{ɛ|e}.le indicatif passé 1re personne singulier
- truellaient tʁy.{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- truellais tʁy.{ɛ|e}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- truellait tʁy.{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- truellant tʁy.{ɛ|e}.lɑ̃[t] présent participe
- truellas tʁy.{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- truellasse tʁy.{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- truellassent tʁy.{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- truellasses tʁy.{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- truellassiez tʁy.{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- truellassions tʁy.{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- truellent tʁy.ɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- trueller tʁy.{ɛ|e}.le infinitif
- truellera tʁy.ɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- truellerai tʁy.ɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- truelleraient tʁy.ɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- truellerais tʁy.ɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- truellerait tʁy.ɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- truelleras tʁy.ɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- truellerez tʁy.ɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- truelleriez tʁy.ɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- truellerions tʁy.ɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- truellerons tʁy.ɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- truelleront tʁy.ɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- truellez tʁy.{ɛ|e}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- truelliez tʁy.{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- truellions tʁy.{ɛ|e}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- truellons tʁy.{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- truellâmes tʁy.{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- truellât tʁy.{ɛ|e}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- truellâtes tʁy.{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- truellèrent tʁy.{ɛ|e}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- truellé tʁy.{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
- truellée tʁy.{ɛ|e}.le passé participe singulier féminin
- truellées tʁy.{ɛ|e}.le[z] passé participe pluriel féminin
- truellés tʁy.ɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De truelle.
-
Placer le mortier avec la truelle.
- Avec de grands parti-pris d'ombre et de clair, on peut trueller et maçonner ses tons, mais le clair pur, sans délicatesse de main, est si impossible qu'il n'existe pas un seul tableau, une seule esquisse du XIVe ou du XVe, qui représente de tohu-bohu d'accents de vigueur empilés les uns sur les autres. — L'Artiste, 1884
- trueller, étendre le mortier avec la truelle — Revue critique d'histoire et de littérature, 1893
- Bastien Champartel, le maçon, fut requis d’en trueller les parois. — Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926
-
figuré
Appliquer la peinture d'un tableau comme avec une truelle.
- La manière de peindre de Goya était aussi excentrique que son talent : il puisait la couleur dans des baquets, l’appliquait avec des éponges, des balais, des torchons, et tout ce qui lui tombait sous la main, il truellait et maçonnait ses tons comme du mortier, et donnait les touches de sentiment à grands coups de pouce. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
Source : « trueller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- truelleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.