WiKiLeXiK

tropique

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.0
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /tʁɔ.pik/
  • orthocode tro.pique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tropique » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tropique nom commun singulier masculin tʁɔ.pik 0.1
tropique adjectif singulier féminin tʁɔ.pik 0.1
tropique adjectif singulier masculin tʁɔ.pik

Homophones : tropiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tropique » nom commun · masculin · fréq. 1.0

pluriel : tropiques

Formes de « tropique » 2 : tropiques, tropique
  • tropiques tʁɔ.pik[z] pluriel masculin
  • tropique tʁɔ.pik singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin tropicus (« relatif au ou qui appartient au solstice ; comme nom, un des tropiques »), du grec ancien τροπικός, tropikós (« relatif à ou qui appartient à un tour ou un changement, ou le solstice, ou un trope ou une figure, tropique, tropical ; etc. »), dérivé de τροπή, tropē (« un tour, solstice, trope »). Voir trope.

  1. géographie Chacun des deux parallèles de la sphère terrestre qui dans l'hémisphère boréal ou austral séparent la zone torride de la zone tempérée. Le soleil y atteint le zénith une fois par an, lors des solstices et aux latitudes de ±23° 26′.
    • Le soleil des tropiques avait embelli sa blanche figure d’une teinte brune, d’un coloris merveilleux qui lui donnaient une expression de poésie ; […]. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. astronomie Chacun des deux parallèles de la sphère céleste qui passent par les points solsticiaux, c'est-à-dire à la verticale d’un tropique sur la Terre.
dérivés
tropical, tropique du Cancer, tropique du Capricorne
apparentés
zone torride, zone tropicale

Traductions

Anglais
tropic
Espagnol
trópico
Italien
tropico
Allemand
Wendekreis
Portugais
trópico
Néerlandais
keerkring
Catalan
tròpic
Occitan
tropic
Russe
тропик (tropik)
Chinois
回归线
Japonais
回帰線 (kaikisen)
Espéranto
tropiko
29 autres langues
Basque
tropiko
Biélorusse
тропік (tropik)
Bulgare
тропик (tropik)
Coréen
회귀선 (hoegwiseon)
Croate
povratnik, obratnice
Danois
vendekreds
Estonien
pöörijoon
Finnois
kääntöpiiri
Frison
kearkring
Galicien
trópico
Grec
τροπικός (tropikós)
Haut-sorabe
wobrotnik
Kotava
bwa
Letton
trops, saulgriežu loks
Lituanien
atogrąža
Luxembourgeois
wendekrees
Macédonien
повратник (povratnik)
Norvégien
vendekretsene
Polonais
zwrotnik
Roumain
tropic
Same du Nord
tropihkka
Serbe
повратник (povratnik)
Slovaque
obrátnik
Slovène
povratnik
Suédois
vändkrets
Tchèque
obratník
Turc
dönence
Ukrainien
тропік (tropik)
Vietnamien
nhiệt đới

Source : « tropique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cercleJ, parallèleJ
hyperonymes 1
lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tropique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : tropiques

Formes de « tropique » 2 : tropiques, tropique
  • tropiques tʁɔ.pik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • tropique tʁɔ.pik singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin tropicus (« relatif au ou qui appartient au solstice ; comme nom, un des tropiques »), du grec ancien τροπικός, tropikós (« relatif à ou qui appartient à un tour ou un changement, ou le solstice, ou un trope ou une figure, tropique, tropical ; etc. »), dérivé de τροπή, tropē (« un tour, solstice, trope »). Voir trope.

  1. rare Relatif aux tropiques.
    • Année tropique, espace de temps qui s’écoule entre deux passages successifs du soleil au point figurant l’équinoxe de printemps.
  2. rhétorique Relatif aux tropes, aux figures de rhétorique.
synonymes
tropaïque

Traductions

Anglais
tropical, tropic
Espagnol
tropical, trópico, trópico
Italien
tropico
2 autres langues
Croate
tropski, obratnički, tropski
Polonais
zwrotnikowy

Source : « tropique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tropicalW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tropique » 7

toutes (7) oeuvre (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tropique du Cancer — livre de Henry Miller oeuvre 33 34
Tropique du Capricorne — livre de Henry Miller oeuvre 19 10
Tropique du Cancer — film de Joseph Strick, sorti en 1970 oeuvre 7
Tendre Tropique oeuvre 4
Tropique de la violence — roman de Nathacha Appanah oeuvre 3 15
Tropique du Cancer — film d'Edoardo Mulargia, sorti en 1972 oeuvre 3 1
Tropique de la violence — film français, 2022 oeuvre 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.