tropicalisés
- lemme
-
- forme de tropicaliser verbe, tropicalisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « tropicalisés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tropicaliser | verbe | passé participe pluriel masculin | tʁɔ.pi.ka.li.ze[z] | |
| tropicalisé | adjectif | pluriel masculin | tʁɔ.pi.ka.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tropicalisés » est une forme
Définitions de « tropicalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : tropicalisée · pluriel : tropicalisés
« tropicalisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « tropicalisé » 4 : tropicalisé, tropicalisée, tropicalisées, tropicalisés
- tropicalisé tʁɔ.pi.ka.li.ze singulier masculin
- tropicalisée tʁɔ.pi.ka.li.ze singulier féminin
- tropicalisées tʁɔ.pi.ka.li.ze[z] pluriel féminin
- tropicalisés tʁɔ.pi.ka.li.ze[z] pluriel masculin
adjectif
- Qui est conçu pour fonctionner dans un environnement sévère équivalent à celui que l'on peut rencontrer aux tropiques.
Source : « tropicalisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « tropicaliser » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« tropicalisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « tropicaliser » 40 : tropicalisé, tropicalisa, tropicalisai, tropicalisaient, tropicalisais, tropicalisait…
- tropicalisé tʁɔ.pi.ka.li.ze passé participe singulier masculin
- tropicalisa tʁɔ.pi.ka.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- tropicalisai tʁɔ.pi.ka.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- tropicalisaient tʁɔ.pi.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tropicalisais tʁɔ.pi.ka.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tropicalisait tʁɔ.pi.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tropicalisant tʁɔ.pi.ka.li.zɑ̃[t] présent participe
- tropicalisas tʁɔ.pi.ka.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tropicalisasse tʁɔ.pi.ka.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tropicalisassent tʁɔ.pi.ka.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tropicalisasses tʁɔ.pi.ka.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tropicalisassiez tʁɔ.pi.ka.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tropicalisassions tʁɔ.pi.ka.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tropicalise tʁɔ.pi.ka.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tropicalisent tʁɔ.pi.ka.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tropicaliser tʁɔ.pi.ka.li.ze infinitif
- tropicalisera tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tropicaliserai tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tropicaliseraient tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tropicaliserais tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tropicaliserait tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tropicaliseras tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tropicaliserez tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tropicaliseriez tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tropicaliserions tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tropicaliserons tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tropicaliseront tʁɔ.pi.ka.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tropicalises tʁɔ.pi.ka.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tropicalisez tʁɔ.pi.ka.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tropicalisiez tʁɔ.pi.ka.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tropicalisions tʁɔ.pi.ka.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tropicalisons tʁɔ.pi.ka.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tropicalisâmes tʁɔ.pi.ka.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tropicalisât tʁɔ.pi.ka.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tropicalisâtes tʁɔ.pi.ka.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tropicalisè tʁɔ.pi.ka.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tropicalisèrent tʁɔ.pi.ka.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tropicalisée tʁɔ.pi.ka.li.ze passé participe singulier féminin
- tropicalisées tʁɔ.pi.ka.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- tropicalisés tʁɔ.pi.ka.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « tropicaliser »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De tropical, avec le suffixe -iser.
-
Adapter à un environnement tropical.
- Voici donc un archipel de saynètes pleines de personnages et de situations typiques, tropicalisées, ultramarinisées, mahorisées. — Boris Cépamoi, Marcel Célôtre, Le Boulevard des Crabes, 2018
-
pronominal
Prendre un caractère tropical.
- En glissant vers le sud, ces vents se tropicalisent et s’humidifient sur la mer de Chine méridionale entraînant de fortes pluies sur les côtes est et nord de l’ensemble régional. — Raymond Blanadet, L'Asie du Sud-Est nouvelle puissance économique, 1992 , page 24
- dérivés
- retropicaliser, tropicalisation
Traductions
- Espagnol
- tropicalizar
- Italien
- tropicalizzare
1 autres langues
- Croate
- postajati tropski
Source : « tropicaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.