troisième couteau

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tʁwa.zjɛm ku.to/
  • orthocode troi.sième° .cou.teau
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« troisième couteau » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
troisième couteau nom commun singulier masculin tʁwa.zjɛm ku.to

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

troisième couteau nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : troisièmes couteaux

1 forme troisième couteau
  • troisième couteau tʁwa.zjɛm ku.to singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. → voir troisième et couteau, probable emprunt à la terminologie des rôles du théâtre.

  1. politique figuré Activité artistiqueBanditisme Personne de rang subalterne dans son domaine d’activité.
    • Non mais, tu ne me vois pas, Dick, envoyer un troisième couteau de Barbès chouraver les valoches du père Geoffrain. — Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 102
    • En parallèle, il prend des cours de théâtre et devient comédien. Il est ce qu'on peut appeler un «troisième couteau» et joue des petits rôles […] — décès d'Yves Barsacq
synonymes
figurant, second rôle

Traductions

Anglais
second fiddle
1 autres langues
Croate
sekundant

Source : « troisième couteau », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.