WiKiLeXiK

troc

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /tʁɔk/
  • orthocode troc
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Troc nom propre
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « troc » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
troc nom commun singulier masculin tʁɔk 1.1

Homophones : troque, troquent, troques, Troch, Troque

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « troc » nom commun · masculin · fréq. 1.2

pluriel : trocs

Formes de « troc » 2 : troc, trocs
  • troc tʁɔk singulier masculin
  • trocs tʁɔk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de troquer.

  1. Économie Échange direct de biens ou services non retranscrit par une opération monétaire.
    • Il suivit M. Paul Cambon qui parvint à édifier le célèbre accord entre la France et la Grande-Bretagne, impliquant notamment le troc de nos droits sur l'Égypte contre le désintéressement anglais au Maroc. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • Faire du fric! Toujours cet argument sordide! le pire de tous! Faire du fric!!! Ce qui ne devrait être qu'un moyen (qui remplace le troc), est devenu un but suprême à atteindre! — Pierre Dudan, Autodévermination : Lettre ouverte, Éditions Antagnes, 1973, p. 74
  2. finance Québec Échange financier
dérivés
trocante
apparentés
troquer

Traductions

Anglais
barter, bartering, exchange
Espagnol
trueque, cambalache
Italien
baratto
Allemand
Tausch
Néerlandais
ruilhandel, uitruil
Occitan
tròc
Breton
trok
Arabe
مقايضة (muqaèyiDha), قياضة (qiyaèDha)
Russe
обмен (obmen), мена (mena)
6 autres langues
Bulgare
трампа (trampa), смяна (smâna)
Croate
trampa
Danois
bytte
Indonésien
barter
Norvégien (bokmål)
byttehandel
Suédois
byteshandel

Source : « troc », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
changeJ, changementJ, commerceW, marqueW, échangeJ
hyperonymes 4
acteJ, actionJ, outilJ, échangeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « troc » 2

toutes (2) organisation (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Troc — groupe de jazz organisation 1 3
Troc Vélo — site Web de petites annonces autour du vélo organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.