WiKiLeXiK

trio

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.3
forme
  • phonétique /tʁi.jo/
  • orthocode tr(i).io
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.6 / million

Prononciation et analyses de « trio » 1 analyse · 3.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trio nom commun singulier masculin tʁi.jo 3.2

Homophones : Trillo, Tryo, Triaud, Trillaud, Triaux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trio » nom commun · masculin · fréq. 3.3

pluriel : trios

Formes de « trio » 2 : trio, trios
  • trio tʁi.jo singulier masculin
  • trios tʁi.jo[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’italien trio, dérivé de tre « trois » sur le modèle de duo.

  1. musique Morceau à trois parties, voix ou instruments.
    • Chanter, jouer, exécuter un trio.
  2. par extension Partie centrale du menuet, souvent jouée par les bois : clarinette, hautbois et basson.
  3. Groupe de trois chanteurs ou instrumentistes qui font les différentes parties d’un même morceau.
    • Ils proposent un programme qui réunit des œuvres d’Astor Piazzolla et des compositions originales du trio. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 14
  4. par extension Groupe de trois personnes.
    • Une voyoute, une michetonneuse et une pute. Un trio aussi infernal que redoutable. — Fabrice Gaignault, Egéries sixties, Fayard, 2006
    • Ali Assani, un Comorien surnommé Kaf’Bob en hommage à Bob Marley, mais surtout à cause de sa tignasse poussiéreuse de Rasta, et de son goût immodéré pour le reggae et le zamal – pas forcément dans cet ordre de prédilection, d’ailleurs – complétait le trio. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  5. par extension Ensemble formé de trois éléments.
    • Quoique nous ne nous connaissions que depuis un trio de semaines, je commence à bien discerner les motifs de Kakuro. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 387
  6. Sports hippiques Pari hippique consistant à trouver les trois premiers chevaux d'une course, tiercé.
  7. sexualité Triolisme, groupe de trois personnes ayant des relations sexuelles.

Traductions

Anglais
trio, trio, trio, trio, trio, trifecta
Allemand
Trio
Occitan
trio
Russe
трио (trio)
Espéranto
terceto
5 autres langues
Croate
trio, trio, trio, trio, tri, oklada na trio
Ido
trio
Polonais
trio
Suédois
trio
Tchèque
trio

Source : « trio », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin, singulier

  1. Langue caribe parlée dans plusieurs villages des deux côtés de la frontière Brésil-Suriname dans le nord-est de l’Amazonie.
synonymes
tiriyo

Traductions

Anglais
trio

Source : « trio », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
chantJ, orchestreJ, tiercéJ, triadeW, triolismeW, troisJ
antonymes 1
solisteJ
hyperonymes 6
albumJ, combattantJ, filmJ, groupeJ, langueJ, oeuvreJ
dérivés 2
triolismeJ, triolisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « trio » 71

toutes (71) organisation (71)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Trio — groupe allemand organisation 16 21
Agence Trio organisation 2
Alkaline Trio — groupe de punk rock américain organisation 21 7
Beaux Arts Trio — trio avec piano américain organisation 15 7
Beethoven Project Trio — groupe de musique américain organisation 2
Buttering Trio organisation 1
Chad Mitchell Trio organisation 4
Crimson Jazz Trio — groupe britannique organisation 6 1
Delvon Lamarr Organ Trio — groupe de soul jazz américain organisation 3 2
Dub Trio — groupe de rock américain organisation 3 1
Emie R Roussel Trio organisation 1
Esbjörn Svensson Trio — groupe de jazz suédois organisation 15 17
EYM Trio — groupe de jazz français organisation 1 1
Folk Bitch Trio organisation 2
Hadouk Trio — groupe de jazz français organisation 3 2
Jacques Loussier Trio organisation 4 1
Jascha Lieberman Trio — trio artistique organisation 1
Jazz-Hip Trio organisation 1
Kora Jazz Trio — groupe de jazz africain organisation 4 1
L'Affaire Louis' Trio — groupe de pop rock français organisation 4 77
Le Trio Joubran — groupe de musique palestinienne organisation 13 21
Les Goguettes (en trio mais à quatre) — quatuor musical français organisation 1 54
Montréal Guitare Trio organisation 1
Motion Trio organisation 5
Ozan Trio organisation 2
Rosenberg trio — groupe de jazz manouche néerlandais organisation 7 8
Scorch Trio organisation 2
Smetana Trio — Trios de musique classique organisation 3
Tamba Trio — groupe de musique brésilien organisation 4
The Denison-Kimball Trio organisation 2
The John Butler Trio — groupe de musique australien organisation 11 24
The Kingston Trio — groupe de musique américain organisation 24 4
The Moonchild Trio — groupe de musique américain organisation 3
Trio Altenberg — trio avec piano autrichien organisation 5
Trio Associé organisation 13
Trio Bulgarka — ensemble vocal bulgare organisation 9
Trio Chausson — trio de musique de chambre français, créé au Conservatoire de Paris en 2001 organisation 1
trio d'anches de Paris — trio d'anches français organisation 1
Trio d'argent organisation 1 1
Trio Da Kali organisation 4
Trio de mugham organisation 11
Trio Deslogères — ensemble musical français organisation 1
Trio EDF organisation 2 5
Trio Esperança organisation 5 7
Trio Florestan — trio avec piano britannique organisation 3
Trio Fontenay — trio avec piano allemand organisation 6 3
Trio Guarneri de Prague — trio avec piano tchèque organisation 1
Trio Hochelaga organisation 1
Trio Laiho organisation 4
Trio Lescano — trio musical féminin italien, d'origine hongroise et hollandaise organisation 10 2

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.