trinité
Prononciation et analyses de « trinité » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trinité | nom commun | singulier féminin | tʁi.ni.te | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trinité » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : trinités
Formes de « trinité » 2 : trinité, trinités
- trinité tʁi.ni.te singulier féminin
- trinités tʁi.ni.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin trinitas. trinitad, puis vers 1050 trinitet, puis trinité.
-
Ensemble de trois choses ou de trois personnes, trio, triade.
- Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ? — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895-1923
- De cette énumération, retenons à titre d'exemple, trois des plus typiques : le tripou, l’aligot et l’estofinado. Autour de cette trinité gastronomique nous allons voir apparaître les rites, qui sont l'esprit de la matière des pasteurs de la montagne. — Pierre Séguret, Mon Rouergue, La Maison du livre, 1968, p. 52
-
religion
Trois divinités réunies en une ou d’une divinité triple, comme on en trouve dans certaines religions anciennes.
- La trinité des hindous.
- La trinité des Égyptiens.
- christianisme variante Variante orthographique de Trinité.
- dérivés
- trin, trinitaire, Trinité
- apparentés
- arianisme, quaternité
Traductions
- Anglais
- trinity
- Espagnol
- trinidad
- Italien
- trinità
- Portugais
- trindade
- Néerlandais
- drievuldigheid
- Catalan
- trinitat
- Occitan
- trinitat
- Russe
- троица (troitsa)
- Latin
- trinitas
26 autres langues
- Basque
- hirutasun
- Bulgare
- троица (troitsa)
- Croate
- trojstvo
- Danois
- treenighed
- Estonien
- kolmainsus
- Finnois
- kolminaisuus
- Galicien
- trindade
- Islandais
- þrenning
- Kikongo
- makuku matatu
- Kotava
- bara
- Letton
- trīsvienība
- Lituanien
- trejybė
- Macédonien
- тројство (trojstvo)
- Norvégien (bokmål)
- treenighet
- Norvégien (nynorsk)
- treeininga
- Polonais
- trójca
- Roumain
- trinitate
- Serbe
- тројица (trojica), тројство (trojstvo)
- Slovaque
- trojica
- Slovène
- trojica
- Solrésol
- midosol, m'idosol
- Suédois
- treenighet
- Swahili
- utatu
- Tchèque
- trojice
- Turc
- teslis
- Ukrainien
- трійця (trijcja)
Source : « trinité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- dieuJ, esprit saintW, esprit-saintJ, filsW, pèreW, saint-espritJ, trinidadW
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dieuJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fêteJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ, îleJ, île du sudJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « trinité » 18
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Trinité — peinture d'Andreï Roublev | oeuvre | 25 | 25 |
| Trinité — fresque de Masaccio a Florence, Italie | oeuvre | 19 | 37 |
| armoiries de Trinité-et-Tobago — armoiries nationales | oeuvre | 42 | 2 |
| Batman/Superman/Wonder Woman : Trinité — bande dessinée | oeuvre | 2 | |
| De la Trinité — œuvre d'Augustin d'Hippone | oeuvre | 14 | 4 |
| Diptyque de la Trinité et de la Vierge l'Enfant devant la cheminée | oeuvre | 5 | |
| Dispute sur la Trinité — peinture d'Andrea del Sarto | oeuvre | 8 | |
| drapeau de Trinité-et-Tobago — drapeau national | oeuvre | 59 | 8 |
| gouverneur général de Trinité-et-Tobago | oeuvre | 5 | |
| La Trinité — peinture d'El Greco | oeuvre | 10 | |
| La Trinité — peinture de Luca Signorelli | oeuvre | 4 | |
| La Trinité — fresque de Le Pérugin | oeuvre | 3 | 2 |
| Loi sur l'indépendance de Trinité-et-Tobago | oeuvre | 5 | |
| Méditations sur le Mystère de la Sainte Trinité | oeuvre | 4 | 1 |
| Premiers ministres de Trinité-et-Tobago — fonction publique de Trinité-et-Tobago | oeuvre | 24 | |
| Retable de la Trinité — peinture d'Hugo van der Goes | oeuvre | 7 | 1 |
| Sainte Trinité Zyrianskaïa — icône orthodoxe du XIV du nord de la Russie | oeuvre | 4 | |
| Ô mon Dieu, Trinité que j’adore — gebed van elisabeth van de drieéenheid | oeuvre | 1 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.