trimardèrent
Prononciation et analyses de « trimardèrent » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trimarder | verbe | indicatif passé 3e personne pluriel | tʁi.maʁ.dɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trimardèrent » est une forme
Définitions de « trimarder » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« trimardèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.
Formes de « trimarder » 40 : trimarde, trimarda, trimardai, trimardaient, trimardais, trimardait…
- trimarde tʁi.maʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- trimarda tʁi.maʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- trimardai tʁi.maʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- trimardaient tʁi.maʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- trimardais tʁi.maʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- trimardait tʁi.maʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- trimardant tʁi.maʁ.dɑ̃[t] présent participe
- trimardas tʁi.maʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- trimardasse tʁi.maʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- trimardassent tʁi.maʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- trimardasses tʁi.maʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- trimardassiez tʁi.maʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- trimardassions tʁi.maʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- trimardent tʁi.maʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- trimarder tʁi.maʁ.de infinitif
- trimardera tʁi.maʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- trimarderai tʁi.maʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- trimarderaient tʁi.maʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- trimarderais tʁi.maʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- trimarderait tʁi.maʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- trimarderas tʁi.maʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- trimarderez tʁi.maʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- trimarderiez tʁi.maʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- trimarderions tʁi.maʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- trimarderons tʁi.maʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- trimarderont tʁi.maʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- trimardes tʁi.maʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- trimardez tʁi.maʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- trimardiez tʁi.maʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- trimardions tʁi.maʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- trimardons tʁi.maʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- trimardâmes tʁi.maʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- trimardât tʁi.maʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- trimardâtes tʁi.maʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- trimardè tʁi.maʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- trimardèrent tʁi.maʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- trimardé tʁi.maʁ.de passé participe singulier masculin
- trimardée tʁi.maʁ.de passé participe singulier féminin
- trimardées tʁi.maʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
- trimardés tʁi.maʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · intransitif
Étymologie. De trimard (route) avec le suffixe verbalisant -er.
-
Vagabonder sur les routes.
- Voilà beau temps que Claudine Bories et Patrice Chagnard, chacun de son côté depuis les années 1970 puis ensemble depuis 1995, trimardent sur les routes du cinéma documentaire. — Jacques Mandelbaum, « Nous le peuple », documentaire sur la constitution des...
Traductions
- Anglais
- walk the roads, be on the roads
1 autres langues
- Croate
- lumpovati
Source : « trimarder », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. De trimard (route) avec le suffixe verbalisant -er.
- Transporter sur les routes.
Traductions
- Anglais
- lug, cart along
1 autres langues
- Croate
- prevoziti cestom
Source : « trimarder », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- errerJ, marcherJ, rôderJ, trimerJ
- dérivés 2
- trimardeurJ, trimardeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.