WiKiLeXiK

trieurs

lemme
forme
  • phonétique /tʁi.jœʁ[z]/
  • orthocode tr(i).ieurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « trieurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trieur nom commun pluriel masculin tʁi.jœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « trieurs » est une forme

Définitions de « trieur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : trieuse · pluriel : trieurs

« trieurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « trieur » 2 : trieur, trieurs
  • trieur tʁi.jœʁ singulier masculin
  • trieurs tʁi.jœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de trier, avec le suffixe -eur.

  1. vieilli Métier Celui que l’on emploie à faire le triage des chiffons dans une papeterie, le triage des épingles dans une fabrique d’épingles, etc.
    • Le triage se fait sur des claies sur lesquelles le trieur commence par développer la toison qu'on arrive à reconstituer à plat. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
  2. arttechnologie Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. (note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieuse).
    • On avait réussi, à l'aise de trieurs appropriés, à nettoyer de petite Cuscute les graines de Luzerne ou de Trèfle. L'apparition de la grosse Cuscute, dont les graines sont plus grosses a rendu le problème de « décuscutage » plus difficile à résoudre. — Émile Gadeceau, Les Fleurs des moissons, des cultures, du bord des routes et des...
    • Durant quelques jours d’hiver il avait été occupé à tourner la manivelle d’un trieur de grains : besogne d’enfant ou de vieillard qu’il avait accomplie d’humeur piteuse, pour gagner son pain. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
  3. Papeterie Classeur avec des séparateurs pour trier les documents.
  4. technique Ensemble de tapis roulants sur lesquels circulent des objets à trier manuellement.
  5. Celui qui pratique le tri, par le triage du verre et des plastiques dans ses déchets, etc.
    • Problème: les Français sont parmi les plus mauvais trieurs d'Europe. Ils trient peu et mal. Pas de tri au départ ou un mauvais tri condamnent le recyclage. — Nicolas-Jean Brehon, Recyclage des plastiques: le citoyen trie mal, le contribuable...
dérivés
trieur de cellules

Traductions

Anglais
sorter
Arabe
فرّازة (farrāza), مصطفيّة (muṣṭafiya)
2 autres langues
Croate
sortirač, razvrstač, sortirka, klaser, tekuća vrpca, razvrstavač
Picard
détriyeu

Source : « trieur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cribleJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, systèmeJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
trieuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.