trieurs
Prononciation et analyses de « trieurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trieur | nom commun | pluriel masculin | tʁi.jœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trieurs » est une forme
Définitions de « trieur » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : trieuse · pluriel : trieurs
« trieurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « trieur » 2 : trieur, trieurs
- trieur tʁi.jœʁ singulier masculin
- trieurs tʁi.jœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de trier, avec le suffixe -eur.
-
vieilli
Métier
Celui que l’on emploie à faire le triage des chiffons dans une papeterie, le triage des épingles dans une fabrique d’épingles, etc.
- Le triage se fait sur des claies sur lesquelles le trieur commence par développer la toison qu'on arrive à reconstituer à plat. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
-
arttechnologie
Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. (note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieuse).
- On avait réussi, à l'aise de trieurs appropriés, à nettoyer de petite Cuscute les graines de Luzerne ou de Trèfle. L'apparition de la grosse Cuscute, dont les graines sont plus grosses a rendu le problème de « décuscutage » plus difficile à résoudre. — Émile Gadeceau, Les Fleurs des moissons, des cultures, du bord des routes et des...
- Durant quelques jours d’hiver il avait été occupé à tourner la manivelle d’un trieur de grains : besogne d’enfant ou de vieillard qu’il avait accomplie d’humeur piteuse, pour gagner son pain. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- Papeterie Classeur avec des séparateurs pour trier les documents.
- technique Ensemble de tapis roulants sur lesquels circulent des objets à trier manuellement.
-
Celui qui pratique le tri, par le triage du verre et des plastiques dans ses déchets, etc.
- Problème: les Français sont parmi les plus mauvais trieurs d'Europe. Ils trient peu et mal. Pas de tri au départ ou un mauvais tri condamnent le recyclage. — Nicolas-Jean Brehon, Recyclage des plastiques: le citoyen trie mal, le contribuable...
- dérivés
- trieur de cellules
Traductions
- Anglais
- sorter
- Arabe
- فرّازة (farrāza), مصطفيّة (muṣṭafiya)
2 autres langues
- Croate
- sortirač, razvrstač, sortirka, klaser, tekuća vrpca, razvrstavač
- Picard
- détriyeu
Source : « trieur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- cribleJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, systèmeJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- trieuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.