WiKiLeXiK

tremplins

lemme
forme
  • phonétique /tʁɑ̃.plɛ̃[z]/
  • orthocode trem.plins°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tremplins » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tremplin nom commun pluriel masculin tʁɑ̃.plɛ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tremplins » est une forme

Définitions de « tremplin » nom commun · masculin · fréq. 1.3

pluriel : tremplins

« tremplins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « tremplin » 2 : tremplin, tremplins
  • tremplin tʁɑ̃.plɛ̃[n] singulier masculin
  • tremplins tʁɑ̃.plɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien trempellino (« planche élastique sur laquelle on prend élan pour exécuter un saut ») dérivé de trempellare (« remuer, mouvoir »), d’origine germanique (voir trampeln « marcher d'un pas lourd » en allemand, to trample, « fouler » en anglais) ; la variante trampolino → voir trampoline est plus tardive.

  1. Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons.
    • Le saut du tremplin.
  2. figuré Circonstance favorable à l'accélération du développement d’une affaire, d’une entreprise.
    • Le mouvement syndical sert de tremplin institutionnel à la fondation de la Caisse populaire de Montmorency en 1937, à la Coopérative de Montmorency en 1940 et au journal Le moulin au pied des Chutes en 1941. — Jean-François Simard, Montmorency: histoire d'une communauté ouvrière, éditions du...
dérivés
saut acrobatique sur tremplin de neige, tremplin acrobatique

Traductions

Anglais
springboard
Espagnol
trampolín
Italien
trampolino, trampolino di lancio (2)
Allemand
Sprungbrett, Sprungschanze
Néerlandais
springplank, stapsteen
Arabe
مِقْفَز
Russe
трамплин (tramplín)
Espéranto
saltotabulo, saltigilo, trampolino
7 autres langues
Croate
skakaonica, odskočna daska
Finnois
hyppyri, ponnahduslauta, ponnistuslauta
Gallo
abrivouer
Norvégien (bokmål)
springbrett, stupebrett
Same du Nord
njuikehat
Slovène
skakalnica, skakalna deska, odskočna deska ((fig.))
Tchèque
odrazový

Source : « tremplin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
moyenJ, plate-formeJ, plateformeJ, plongeoirJ, porteJ
hyperonymes 4
dispositifJ, rampeJ, structureJ, équipementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.