trempage
Prononciation et analyses de « trempage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trempage | nom commun | singulier masculin | tʁɑ̃.paʒ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trempage » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : trempages
Formes de « trempage » 2 : trempage, trempages
- trempage tʁɑ̃.paʒ singulier masculin
- trempages tʁɑ̃.paʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de tremper, avec le suffixe -age.
-
art
Action de tremper, d’humecter d’eau ou d'une solution.
- Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible …. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Céramique Technique d’émaillage.
-
pêche
Alourdissement des noix de Saint-Jacques par immersion.
- D’où la contrebande et la fameuse pratique du trempage, qui consiste à plonger les noix dans un bain d’eau assaisonnée de polyphosphates, histoire de les gorger de flotte pour qu’elles pèsent plus lourd. — T’as de beaux yeux, tu sais !, Le Canard Enchaîné, 10 janvier 2018, page 5
- Si l’on s’en tient à la réglementation française, le trempage et l’emploi de polyphosphates sur la noix fraîche sont interdits. — Coquille Saint-Jacques : trempage trompeur, Le Marin, 24 octobre 2012
-
sexualité
Forme d’activité sexuelle.
- L’homme s’introduit dans sa partenaire, mais il n’y a aucun mouvement de va-et-vient. Les deux restent ainsi, d’où l’idée de « trempage ». — Geneviève Pettersen, Sexe, mormons et...trempage, Le Journal de Québec, 22 octobre 2021
Traductions
1 autres langues
- Croate
- umakanje ((1)), uranjanje na zagrijanu površinu ((2)), gnjurenje ((3))
Source : « trempage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bainJ, blanchissageJ
- antonymes 1
- séchageJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- trempeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « trempage » 2
toutes (2) science (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Enduction par trempage | concept | 10 | 5 |
| moulage par trempage | science | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.