treizième
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.5
- nom commun masculin et féminin
- numéral
- forme
-
- phonétique /tʁɛ.zjɛm/
- orthocode trei.zième°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 3.5 / million
Prononciation et analyses de « treizième » 5 analyses · 3.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| treizième | adjectif | singulier masculin ordinal | tʁɛ.zjɛm | 2.4 |
| treizième | adjectif | singulier féminin ordinal | tʁɛ.zjɛm | 1.1 |
| treizième | nom commun | singulier féminin | tʁɛ.zjɛm | |
| treizième | nom commun | singulier masculin | tʁɛ.zjɛm | |
| treizième | numéral | — | tʁɛ.zjɛm |
Homophones : treizièmes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « treizième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.5
épicène · pluriel : treizièmes
Formes de « treizième » 2 : treizième, treizièmes
- treizième tʁɛ.zjɛm singulier féminin ordinal ; singulier masculin ordinal
- treizièmes tʁɛ.zjɛm[z] pluriel féminin ordinal ; pluriel masculin ordinal
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de treize, avec le suffixe -ième.
-
Qui concerne l’ordinal ou la fraction treizième.
- Donnez-moi un treizième gâteau.
- Le treizième apôtre.
- dérivés
- treizième mois, treizièmement
Traductions
- Anglais
- thirteenth, thirteenth
- Espagnol
- decimotercero
- Italien
- tredicesimo
- Allemand
- dreizehnte
- Néerlandais
- dertiende
- Occitan
- tretzen, tretzau
- Breton
- trizekvet, trizekvedenn
- Espéranto
- dek-tria
8 autres langues
- Afrikaans
- dertiende
- Croate
- trinaest, trinaest
- Gujarati
- તેરમો
- Hindi
- तेरहवाँ
- Ido
- deketriesma
- Polonais
- trzynasty
- Tchèque
- třináctý
- Tsolyáni
- bìtlén, dlenbìtlén
Source : « treizième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « treizième » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : treizièmes
Formes de « treizième » 2 : treizième, treizièmes
- treizième tʁɛ.zjɛm singulier féminin ; singulier masculin
- treizièmes tʁɛ.zjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de treize, avec le suffixe -ième.
-
Élément ordinal, correspondant au cardinal treize.
- Le treizième précède le quatorzième et suit le douzième.
- Donnez-moi le treizième de ces gâteaux.
-
Fraction obtenue en divisant treize fois.
- Donnez-moi le treizième de ce gâteau.
- Treizième arrondissement d’une ville divisée en arrondissements.
- dérivés
- se marier à la mairie du treizième
Traductions
- Anglais
- thirteenth
- Espagnol
- decimotercero
- Catalan
- tretzè, tretzena
- Occitan
- tretzen, tretzau
- Breton
- trizekvet, trizekvedenn
11 autres langues
- Croate
- trinaest
- Danois
- trettende
- Gujarati
- તેરમો
- Hindi
- तेरहवाँ
- Ido
- deketriimo
- Luxembourgeois
- dräizéngt, dräizingt
- Métchif
- trayzyaem
- Same du Nord
- golbmanuppelogát
- Sanskrit
- त्रयोदशः
- Tsolyáni
- bìtlén
- Ukrainien
- тринадцятий
Source : « treizième », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- intervalleJ
- dérivés 1
- treizièmementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« treizième » numéral
Formes de « treizième » 1 : treizième
- treizième tʁɛ.zjɛm —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « treizième » 17
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| La Treizième Dimension — série de télévision américaine | oeuvre | 15 | 28 |
| La Treizième Lettre — film d'Otto Preminger sorti en 1951 | oeuvre | 12 | 3 |
| La Treizième Tribu — livre d'Arthur Koestler | oeuvre | 10 | 13 |
| La Treizième Heure — film sorti en 1914 | oeuvre | 8 | |
| La Treizième Chaise — film de Tod Browning, sorti en 1929 | oeuvre | 7 | |
| Le Treizième Invité — film sorti en 1932 | oeuvre | 7 | |
| Le Treizième Conte — livre de Diane Setterfield | oeuvre | 6 | 2 |
| Le Sadique de la treizième heure — film italien | oeuvre | 6 | |
| La Treizième Chaise — film de George B. Seitz, sorti en 1937 | oeuvre | 5 | |
| Le Treizième Fils du roi d'Erin | oeuvre | 5 | |
| Le treizième est toujours Judas — film sorti en 1971 | oeuvre | 5 | |
| épisodes de La Treizième Dimension — saison de série télévisée | oeuvre | 4 | 11 |
| La Treizième enquête de Grey — film de Pierre Maudru, sorti en 1937 | oeuvre | 4 | |
| Le Treizième Caprice — film sorti en 1967 | oeuvre | 3 | |
| Le Treizième Apôtre — bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Treizième Prophète — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Le Treizième Hussards — roman d'Émile Gaboriau | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.