transmigre
- lemme
-
- forme de transmigrer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « transmigre » 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transmigrer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tʁɑ̃s.miɡʁ | |
| transmigrer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tʁɑ̃s.miɡʁ | |
| transmigrer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tʁɑ̃s.miɡʁ | |
| transmigrer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tʁɑ̃s.miɡʁ | |
| transmigrer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tʁɑ̃s.miɡʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « transmigre » est une forme
Définitions de « transmigrer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« transmigre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « transmigrer » 40 : transmigrer, transmigrée, transmigra, transmigrai, transmigraient, transmigrais…
- transmigrer tʁɑ̃s.mi.ɡʁe infinitif
- transmigrée tʁɑ̃s.mi.ɡʁe passé participe singulier féminin
- transmigra tʁɑ̃s.mi.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
- transmigrai tʁɑ̃s.mi.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
- transmigraient tʁɑ̃s.mi.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- transmigrais tʁɑ̃s.mi.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- transmigrait tʁɑ̃s.mi.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- transmigrant tʁɑ̃s.mi.ɡʁɑ̃[t] présent participe
- transmigras tʁɑ̃s.mi.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- transmigrasse tʁɑ̃s.mi.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- transmigrassent tʁɑ̃s.mi.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- transmigrasses tʁɑ̃s.mi.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- transmigrassiez tʁɑ̃s.mi.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- transmigrassions tʁɑ̃s.mi.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- transmigre tʁɑ̃s.miɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- transmigrent tʁɑ̃s.miɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- transmigrera tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transmigrerai tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transmigreraient tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transmigrerais tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transmigrerait tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transmigreras tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transmigrerez tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transmigreriez tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transmigrerions tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transmigrerons tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transmigreront tʁɑ̃s.mi.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transmigres tʁɑ̃s.miɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- transmigrez tʁɑ̃s.mi.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- transmigriez tʁɑ̃s.mi.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- transmigrions tʁɑ̃s.mi.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- transmigrons tʁɑ̃s.mi.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- transmigrâmes tʁɑ̃s.mi.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- transmigrât tʁɑ̃s.mi.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- transmigrâtes tʁɑ̃s.mi.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- transmigrè tʁɑ̃s.mi.ɡʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- transmigrèrent tʁɑ̃s.mi.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- transmigré tʁɑ̃s.mi.ɡʁe passé participe singulier masculin
- transmigrées tʁɑ̃s.mi.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
- transmigrés tʁɑ̃s.mi.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « transmigrer »
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin transmigrare.
- religion Migrer (d’un corps à un autre, pour une âme).
-
Migrer (d’un pays à un autre, pour une population).
- Orsenna transmigrait, se vaporisait dans cette poussière d’étoiles où Fabrizio lisait notre chemin. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- apparentés
- transmigration
Traductions
- Anglais
- transmigrate
- Espagnol
- transmigrar
- Italien
- trasmigrare
- Portugais
- transmigrar
- Catalan
- transmigrar
2 autres langues
- Croate
- migrirati
- Galicien
- transmigrar
Source : « transmigrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- émigrerJ
- dérivés 1
- transmigrationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.