WiKiLeXiK

transitifs

lemme
forme
  • phonétique /tʁɑ̃.zi.tif[z]/
  • orthocode tran.si.tifs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « transitifs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transitif adjectif pluriel masculin tʁɑ̃.zi.tif[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « transitifs » est une forme

Définitions de « transitif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : transitive · pluriel : transitifs

« transitifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « transitif » 4 : transitive, transitif, transitifs, transitives
  • transitive tʁɑ̃.zi.tiv singulier féminin
  • transitif tʁɑ̃.zi.tif singulier masculin
  • transitifs tʁɑ̃.zi.tif[z] pluriel masculin
  • transitives tʁɑ̃.zi.tiv[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin transitivus.

  1. grammaire Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet.
    • La prédication peut être soit intransitive (Marie chante), soit transitive (Paul abat un arbre). — François, Jacques. « Chapitre 7. L’origine des classes de mots et de leurs...
  2. grammaire Transitif direct si c’est un complément d’objet direct.
    • Dans la phrase « Il mange une pomme. », le verbe manger est transitif direct.
  3. grammaire Transitif indirect si c’est un complément d’objet indirect.
    • Dans la phrase « Il rêve qu’il vole, il rêve d’un oiseau. », le verbe rêver est transitif indirect.
  4. philosophie Se dit d'une cause ou d'une action exercée par un agent (sujet) sur un objet extérieur produisant une conséquence sur cet objet sans que l'agent ne soit affecté par l'action.
  5. mathématiques Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement, la relation ℛ est telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z).
    • L’égalité est une relation transitive car, si x=y et si y=z, alors x=z.
  6. linguistique Dans les langues inuites et yupikes, se dit d’un verbe dont la conjugaison utilise des désinences impliquant deux actants (biactancielles), se référant généralement à un agent et à un patient.
synonymes
relationnel, actif
antonymes
immanent, intransitif, non-transitif
dérivés
dépendance transitive, fermeture transitive, graphe transitif, intransitif, non-transitif, transitivité, transitivement, verbe transitif
apparentés
transition, transitionnel

Traductions

Anglais
transitive, transitive
Espagnol
transitivo
Italien
transitivo
Allemand
transitiv, transitiv
Portugais
transitivo, transitivo
Néerlandais
overdrachtelijk, transitief
Occitan
transitiu, transitiu
Arabe
ّمتعد
Russe
переходный (perehodnyj)
Chinois
传递性
Japonais
他動詞 (tadōshi)
Espéranto
transitiva
7 autres langues
Croate
tranzitivan, prijelazan, tranzitivan
Danois
transitiv
Finnois
transitiivinen
Ido
transitiva
Polonais
przechodni
Suédois
transitiv
Tchèque
přechodný, tranzitivní

Source : « transitif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
verbeJ
dérivés 1
transitionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.