WiKiLeXiK

transhume

lemme
forme
  • phonétique /tʁɑ̃.zym/
  • orthocode tran.sh°ume°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « transhume » 5 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transhumer verbe indicatif présent 1re personne singulier tʁɑ̃.zym
transhumer verbe indicatif présent 3e personne singulier tʁɑ̃.zym
transhumer verbe impératif présent 2e personne singulier tʁɑ̃.zym
transhumer verbe subjonctif présent 1re personne singulier tʁɑ̃.zym
transhumer verbe subjonctif présent 3e personne singulier tʁɑ̃.zym

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « transhume » est une forme

Définitions de « transhumer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« transhume » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « transhumer » 40 : transhumait, transhumés, transhument, transhumer, transhuma, transhumai…
  • transhumait tʁɑ̃.zy.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • transhumés tʁɑ̃.zy.me[z] passé participe pluriel masculin
  • transhument tʁɑ̃.zym[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • transhumer tʁɑ̃.zy.me infinitif
  • transhuma tʁɑ̃.zy.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • transhumai tʁɑ̃.zy.me indicatif passé 1re personne singulier
  • transhumaient tʁɑ̃.zy.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • transhumais tʁɑ̃.zy.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • transhumant tʁɑ̃.zy.mɑ̃[t] présent participe
  • transhumas tʁɑ̃.zy.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • transhumasse tʁɑ̃.zy.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • transhumassent tʁɑ̃.zy.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • transhumasses tʁɑ̃.zy.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • transhumassiez tʁɑ̃.zy.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • transhumassions tʁɑ̃.zy.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • transhume tʁɑ̃.zym indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • transhumera tʁɑ̃.zy.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • transhumerai tʁɑ̃.zy.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • transhumeraient tʁɑ̃.zy.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • transhumerais tʁɑ̃.zy.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • transhumerait tʁɑ̃.zy.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • transhumeras tʁɑ̃.zy.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • transhumerez tʁɑ̃.zy.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • transhumeriez tʁɑ̃.zy.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • transhumerions tʁɑ̃.zy.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • transhumerons tʁɑ̃.zy.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • transhumeront tʁɑ̃.zy.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • transhumes tʁɑ̃.zym[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • transhumez tʁɑ̃.zy.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • transhumiez tʁɑ̃.zy.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • transhumions tʁɑ̃.zy.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • transhumons tʁɑ̃.zy.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • transhumâmes tʁɑ̃.zy.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • transhumât tʁɑ̃.zy.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • transhumâtes tʁɑ̃.zy.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • transhumè tʁɑ̃.zy.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • transhumèrent tʁɑ̃.zy.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • transhumé tʁɑ̃.zy.me passé participe singulier masculin
  • transhumée tʁɑ̃.zy.me passé participe singulier féminin
  • transhumées tʁɑ̃.zy.me[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « transhumer »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin trans (« au-delà ») et humus (« la terre, le pays »).

  1. Changer de lieu de pacage en parlant d’un troupeau selon la saison ou les conditions climatiques d'une région.
    • La laine est achetée soit dans les endroits où transhument les moutons, soit dans les endroits où ils paissent pendant la saison sèche. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
    • C’est Michelet, le berger du Seignol, il transhume souvent à la Tête du Cavalier. — Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXI
    • Ils admirèrent des chamois transhumant sur la crête d’un vallon. — Jean Hatzfeld, Robert Mitchum ne revient pas, 2013, page 188
dérivés
retranshumer, transhumance

Traductions

Espagnol
trashumar
Italien
transumare
Catalan
transhumar
2 autres langues
Croate
katunariti
Galicien
transhumar

Source : « transhumer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
transhumantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.