WiKiLeXiK

transfusion

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 2.6
forme
  • phonétique /tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃[n]/
  • orthocode trans.fu.sion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « transfusion » 1 analyse · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transfusion nom commun singulier féminin tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃[n] 2.2

Homophones : transfusions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « transfusion » nom commun · féminin · fréq. 2.6

pluriel : transfusions

Formes de « transfusion » 2 : transfusion, transfusions
  • transfusion tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃[n] singulier féminin
  • transfusions tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin transfusio → voir trans- et fusion.

  1. Action de transfuser.
    • – Pourquoi on ne lui ferait pas une transfusion de rhum ? Il paraît qu’il n’y a rien de tel que le rhum pour ressusciter les morts. — Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val...
  2. en particulier Opération par laquelle on fait passer le sang du corps d’un homme ou d’un animal dans celui d’un autre.
    • – Il a énormément saigné, dit le médecin sur un ton découragé. Puis il regarda le bout de ses souliers, fouilla le sol du regard et dit : – C'est une transfusion qu'il faudrait. Et il répéta « transfusion, transfusion » les yeux toujours fixés sur le bout de ses souliers comme s'il allait en faire jaillir le sang nécessaire. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
    • La grande majorité des patients traités par auto-greffe de cellules souches hématopoïétiques (CSH) reçoivent des transfusions de concentrés plaquettaires issus d’aphérèse (CPA) irradiés. — Stéphanie Tissot-Morisson, Étude observationnelle de transfusions plaquettaires issues...
dérivés
prétransfusionnel, post-transfusionnel, transfusionnel

Traductions

Anglais
transfusion
Espagnol
transfusión
Italien
trasfusione
Allemand
Transfusion
Portugais
transfusão
Néerlandais
transfusie
Arabe
إِصْفَاق
Russe
переливание (perelivanie)
Espéranto
transfuzo
4 autres langues
Croate
transfuzija
Grec
μετάγγιση (metángisi)
Ido
transfuzo
Tchèque
transfuze

Source : « transfusion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
assimilationJ, injectionJ, perfusionJ, remèdeJ, transvasementJ
hyperonymes 2
actionJ, opérationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « transfusion » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
transfusion sanguine concept 78 146
Transfusion sanguine chez les Témoins de Jéhovah — opposition des Témoins de Jéhovah à la transfusion de sang total ou de l'un... concept 13 50

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.