transfiguration

NOM — féminin

/tʁɑ̃sfiɡyʁasjɔ̃/

Syllabes : tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ Orthocode : trans.fi.gu.ra.tion

Fréquence

0.7 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.9 Frantext
0.8 LM10
1.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de transfigurer
    Enfant, dans ce geste que je fais, délibéré, j’en suis persuadée, je ne regarde ni Bacon, ni Miró, ni Rembrandt, ni Velásquez, ni Dürer, ni Dalí, je choisis Goya et ses Désastres de la guerre, je prends avec moi l’unique lumière d’une génération à l’autre : celle de l’art, son échappée possible comme seul chemin de transfiguration d’une réalité qui ne trouve pas encore ses mots, d’une atrocité qui se voit et se crie, mais ne se dit pas.
    Et aussitôt tout son visage s’éclairait comme une campagne grise, couverte de nuages qui soudain s’écartent, pour sa transfiguration, au moment du soleil couchant.
    La joie s’est manifestée chez lui par une véritable transfiguration.
  2. 2. Résultat de cette action.
  3. 3. religion État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor.
    La transfiguration du Seigneur.
  4. 4. Représentation de cette scène.
    Le tableau de la transfiguration par Raphaël.

Étymologie

Emprunté au latin transfiguratio.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
transfiguration /tʁɑ̃sfiɡyʁasjɔ̃/ commun, feminin, singulier tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ trans.fi.gu.ra.tion
transfigurations /tʁɑ̃sfiɡyʁasjɔ̃/ commun, feminin, pluriel tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ trans.fi.gu.ra.tions°

Entités liées (85)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Transfiguration Homonyme Concept 65 128.0
La Transfiguration Nom de famille Oeuvre 24 39.8
Mort et Transfiguration Nom de famille Oeuvre 15 5.7
Basilique de la Transfiguration Nom de famille Bâtiment 21 4.9
Fraternité de la Transfiguration Nom de famille Concept 2 3.8
La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-christ Lié Oeuvre 4 3.1
Cathédrale de la Transfiguration de Saint-pétersbourg Lié Bâtiment 17 2.2
La Transfiguration Nom de famille Oeuvre 7 1.9
Monastère de la Transfiguration du Sauveur Lié Bâtiment 6 1.9
La Transfiguration Nom de famille Oeuvre 9 1.7
Cathédrale de la Transfiguration de Khabarovsk Lié Bâtiment 12 1.6
La Transfiguration Nom de famille Oeuvre 10 1.6
Église de la Transfiguration-du-sauveur-sur-iline Lié Bâtiment 10 1.1
Cathédrale de la Transfiguration de Trebinje Lié Bâtiment 2 1.0
Église de la Transfiguration Nom de famille Bâtiment 6 1.0
Cimetière de la Transfiguration Nom de famille Bâtiment 10 0.8
Église de la Transfiguration Nom de famille Concept 0 0.8
Transfiguration Homonyme Oeuvre 3 0.8
Retable de la Transfiguration Nom de famille Oeuvre 5 0.7
Église de la Transfiguration de Pereslavl-zalesski Lié Bâtiment 7 0.7
Église de la Transfiguration-du-sauveur du Monastère de la Miroja Lié Bâtiment 8 0.6
Transfiguration Homonyme Oeuvre 3 0.6
Chartreuse de la Transfiguration Nom de famille Bâtiment 5 0.5
Monastère de la Transfiguration Nom de famille Bâtiment 4 0.5
Monastère de la Transfiguration du Sauveur Lié Bâtiment 6 0.5
Église de la Transfiguration Nom de famille Bâtiment 6 0.5
Monastère de la Transfiguration de Mourom Lié Bâtiment 3 0.4
Église de la Transfiguration Nom de famille Bâtiment 13 0.4
Monastère de la Transfiguration du Sauveur de Ienisseïsk Lié Bâtiment 2 0.3
Église de la Transfiguration du Saint-sauveur de Cerbère Lié Bâtiment 3 0.3
Église de la Transfiguration À Šatrinci Lié Bâtiment 2 0.3
Église de la Transfiguration-du-sauveur-sur-néréditsa Lié Bâtiment 15 0.3
Église de la Transfiguration-kazanski Lié Bâtiment 3 0.3
Cathédrale de la Transfiguration D'odessa Lié Bâtiment 28 0.2
Église de la Transfiguration de Gorovič Lié Bâtiment 3 0.2
Église de la Transfiguration du Seigneur de Tver Lié Bâtiment 8 0.2
Église de la Transfiguration-du-seigneur de Marsillargues Lié Bâtiment 2 0.2
Cathédrale de la Transfiguration Nom de famille Bâtiment 5 0.1
Cathédrale de la Transfiguration de Zagreb Lié Bâtiment 16 0.1
Église de la Sainte-transfiguration de Gjirokastër Lié Bâtiment 3 0.1
Église de la Sainte-transfiguration de Herebel Lié Bâtiment 6 0.1
Église de la Transfiguration Nom de famille Bâtiment 7 0.1
Église de la Transfiguration Nom de famille Bâtiment 16 0.1
Église de la Transfiguration de Piatigorsk Lié Bâtiment 7 0.1
Église de la Transfiguration de Pärnu Lié Bâtiment 7 0.1
Église de la Transfiguration de Ramallah Lié Bâtiment 8 0.1
Église de la Transfiguration de Rekavice Lié Bâtiment 1 0.1
Église de la Transfiguration de Žabare Lié Bâtiment 3 0.1
Église de la Transfiguration À Budisavci Lié Bâtiment 3 0.1
Église de la Transfiguration À Pančevo Lié Bâtiment 6 0.1