VER:pron — épicène
/tʁɑ̃kane/
Syllabes : tʁɑ̃.ka.ne
Orthocode : tran.ca.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enrouler de manière ordonnée un objet (voir tracaner).
Trancaner un fil sur une bobine. Trancaner un câble sur un tambour.
-
2.
Transvaser inutilement un liquide, et par là le perdre ou le gâter.
Laisse-moi ce vin dans cette bouteille et ne le trancane pas tant.
- 3. Se trimbaler, aller sans but et par flânerie d’un lieu à un autre.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) trancana | /tʁɑ̃kana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.na | tran.ca.na |
| (me) trancanai | /tʁɑ̃kanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nɛ | tran.ca.nai |
| (se) trancanaient | /tʁɑ̃kanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nɛ | tran.ca.naie°n°t° |
| (me) trancanais | /tʁɑ̃kanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nɛ | tran.ca.nais° |
| (te) trancanais | /tʁɑ̃kanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nɛ | tran.ca.nais° |
| (se) trancanait | /tʁɑ̃kanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nɛ | tran.ca.nait° |
| (se) trancanant | /tʁɑ̃kanɑ̃/ | participe, present | tʁɑ̃.ka.nɑ̃ | tran.ca.nant° |
| (te) trancanas | /tʁɑ̃kana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.na | tran.ca.nas° |
| (me) trancanasse | /tʁɑ̃kanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nas | tran.ca.nasse° |
| (se) trancanassent | /tʁɑ̃kanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nas | tran.ca.nasse°n°t° |
| (te) trancanasses | /tʁɑ̃kanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nas | tran.ca.nasse°s° |
| (vous) trancanassiez | /tʁɑ̃kanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.na.sje | tran.ca.na.ssiez |
| (nous) trancanassions | /tʁɑ̃kanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.na.sjɔ̃ | tran.ca.na.ssions° |
| (me) trancane | /tʁɑ̃kan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tʁɑ̃.kan | tran.cane° |
| (se) trancane | /tʁɑ̃kan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tʁɑ̃.kan | tran.cane° |
| (te) trancane | /tʁɑ̃kan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tʁɑ̃.kan | tran.cane° |
| (me) trancane | /tʁɑ̃kan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tʁɑ̃.kan | tran.cane° |
| (se) trancane | /tʁɑ̃kan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tʁɑ̃.kan | tran.cane° |
| (se) trancanent | /tʁɑ̃kan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃.kan | tran.cane°n°t° |
| (se) trancanent | /tʁɑ̃kan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃.kan | tran.cane°n°t° |
| (se) trancaner | /tʁɑ̃kane/ | infinitif | tʁɑ̃.ka.ne | tran.ca.ner |
| (se) trancanera | /tʁɑ̃kanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nə.ʁa | tran.ca.ne.ra |
| (me) trancanerai | /tʁɑ̃kanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nə.ʁɛ | tran.ca.ne.rai |
| (se) trancaneraient | /tʁɑ̃kanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nə.ʁɛ | tran.ca.ne.raie°n°t° |
| (me) trancanerais | /tʁɑ̃kanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nə.ʁɛ | tran.ca.ne.rais° |
| (te) trancanerais | /tʁɑ̃kanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nə.ʁɛ | tran.ca.ne.rais° |
| (se) trancanerait | /tʁɑ̃kanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nə.ʁɛ | tran.ca.ne.rait° |
| (te) trancaneras | /tʁɑ̃kanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.nə.ʁa | tran.ca.ne.ras° |
| (vous) trancanerez | /tʁɑ̃kanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nə.ʁe | tran.ca.ne.rez |
| (vous) trancaneriez | /tʁɑ̃kanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nə.ʁje | tran.ca.ne.riez |
| (nous) trancanerions | /tʁɑ̃kanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nə.ʁjɔ̃ | tran.ca.ne.rions° |
| (nous) trancanerons | /tʁɑ̃kanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nə.ʁɔ̃ | tran.ca.ne.rons° |
| (se) trancaneront | /tʁɑ̃kanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nə.ʁɔ̃ | tran.ca.ne.ront° |
| (te) trancanes | /tʁɑ̃kan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tʁɑ̃.kan | tran.cane°s° |
| (te) trancanes | /tʁɑ̃kan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tʁɑ̃.kan | tran.cane°s° |
| (vous) trancanez | /tʁɑ̃kane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.ne | tran.ca.nez |
| (vous) trancanez | /tʁɑ̃kane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.ne | tran.ca.nez |
| (vous) trancaniez | /tʁɑ̃kanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nje | tran.ca.niez |
| (vous) trancaniez | /tʁɑ̃kanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nje | tran.ca.niez |
| (nous) trancanions | /tʁɑ̃kanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.njɔ̃ | tran.ca.nions° |
| (nous) trancanions | /tʁɑ̃kanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.njɔ̃ | tran.ca.nions° |
| (nous) trancanons | /tʁɑ̃kanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nɔ̃ | tran.ca.nons° |
| (nous) trancanons | /tʁɑ̃kanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nɔ̃ | tran.ca.nons° |
| (nous) trancanâmes | /tʁɑ̃kanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nam | tran.ca.nâme°s° |
| (se) trancanât | /tʁɑ̃kana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁɑ̃.ka.na | tran.ca.nât° |
| (vous) trancanâtes | /tʁɑ̃kanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nat | tran.ca.nâte°s° |
| (se) trancanèrent | /tʁɑ̃kanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tʁɑ̃.ka.nɛʁ | tran.ca.nère°n°t° |
| (se) trancané | /tʁɑ̃kane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tʁɑ̃.ka.ne | tran.ca.né |
| (se) trancanée | /tʁɑ̃kane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tʁɑ̃.ka.ne | tran.ca.née° |
| (se) trancanées | /tʁɑ̃kane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tʁɑ̃.ka.ne | tran.ca.née°s° |
| (se) trancanés | /tʁɑ̃kane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tʁɑ̃.ka.ne | tran.ca.nés° |