WiKiLeXiK

trancaner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « trancaner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trancaner verbe infinitif tʁɑ̃.ka.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trancaner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se trancaner

Formes de « trancaner » 39 : trancana, trancanai, trancanaient, trancanais, trancanait, trancanant…
  • trancana tʁɑ̃.ka.na indicatif passé 3e personne singulier
  • trancanai tʁɑ̃.ka.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • trancanaient tʁɑ̃.ka.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trancanais tʁɑ̃.ka.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trancanait tʁɑ̃.ka.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trancanant tʁɑ̃.ka.nɑ̃[t] présent participe
  • trancanas tʁɑ̃.ka.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trancanasse tʁɑ̃.ka.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trancanassent tʁɑ̃.ka.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trancanasses tʁɑ̃.ka.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trancanassiez tʁɑ̃.ka.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trancanassions tʁɑ̃.ka.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trancane tʁɑ̃.kan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trancanent tʁɑ̃.kan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trancaner tʁɑ̃.ka.ne infinitif
  • trancanera tʁɑ̃.ka.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trancanerai tʁɑ̃.ka.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trancaneraient tʁɑ̃.ka.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trancanerais tʁɑ̃.ka.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trancanerait tʁɑ̃.ka.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trancaneras tʁɑ̃.ka.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trancanerez tʁɑ̃.ka.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trancaneriez tʁɑ̃.ka.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trancanerions tʁɑ̃.ka.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trancanerons tʁɑ̃.ka.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trancaneront tʁɑ̃.ka.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trancanes tʁɑ̃.kan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trancanez tʁɑ̃.ka.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trancaniez tʁɑ̃.ka.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trancanions tʁɑ̃.ka.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trancanons tʁɑ̃.ka.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trancanâmes tʁɑ̃.ka.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trancanât tʁɑ̃.ka.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trancanâtes tʁɑ̃.ka.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trancanèrent tʁɑ̃.ka.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trancané tʁɑ̃.ka.ne passé participe singulier masculin
  • trancanée tʁɑ̃.ka.ne passé participe singulier féminin
  • trancanées tʁɑ̃.ka.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • trancanés tʁɑ̃.ka.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « trancaner »

verbe · pronominal, transitif

  1. Enrouler de manière ordonnée un objet (voir tracaner).
    • Trancaner un fil sur une bobine. Trancaner un câble sur un tambour.
  2. Suisse Transvaser inutilement un liquide, et par là le perdre ou le gâter.
    • Laisse-moi ce vin dans cette bouteille et ne le trancane pas tant. — exemple adapté de Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852
  3. pronominal Suisse Se trimbaler, aller sans but et par flânerie d’un lieu à un autre.

Source : « trancaner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.