tramail
Prononciation et analyses de « tramail » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tramail | nom commun | singulier masculin | tʁa.maj |
Homophones : Tramayes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tramail » nom commun · masculin
pluriel : tramails
Formes de « tramail » 2 : tramail, tramails
- tramail tʁa.maj singulier masculin
- tramails tʁa.maj[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin *tremaculus ou *tramallum,composé de tres (« trois ») et de macula (« maille »).
-
pêche
Espèce de filet utilisé pour la pêche au poisson, formé de trois réseaux appliqués l’un sur l’autre.
- Comme bâtiments d'exploitation, par exemple, il n'y avait qu'une étable, une grange et un petit hangar pour les outils où l'on suspendait aussi les filets de pêche, tramails et verveux. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, pages 35-36
- Ainsi, entre deux tramails, pour effrayer le poisson et l'envoyer aux filets se faire prendre par les ouïes, chahutions-nous le bief. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 150
- Plusieurs filets de type Araignée ou de type Tramail. — Décret no 2002-965 du 2 juillet 2002 relatif aux conditions d'exercice du droit de...
- chasse Filet composé de trois rangs de mailles, propre à la chasse des oiseaux.
- dérivés
- tramaillé
- paronymes
- travail
Traductions
- Anglais
- trammel
- Espagnol
- trasmallo
- Italien
- tramaglio
- Portugais
- tremalho
2 autres langues
- Croate
- popona
- Picard
- dormòr
Source : « tramail », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- filetJ, trémailJ
- hyperonymes 1
- filetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.