WiKiLeXiK

trainoir

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁɛ.nwaʁ/
  • orthocode trai.noir
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Trainoir nom propre

Prononciation et analyses de « trainoir » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trainoir nom commun singulier masculin tʁɛ.nwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trainoir » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : trainoirs

Formes de « trainoir » 2 : trainoir, trainoirs
  • trainoir tʁɛ.nwaʁ singulier masculin
  • trainoirs tʁɛ.nwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de trainer, avec le suffixe -oir.

  1. Châssis entrelacé de baguettes, qu'on fait traîner sur les terres labourées pour en rompre les mottes.
    • Je lui donnerai des boeufs pour l'holocauste, des traînoirs au lieu de bois, et le blé qui est nécessaire pour le sacrifice. — SACI, Bible, Paralip. I, XXI, 23
  2. Pièce de bois qu'on met en sautoir sous les charrues et les herses, pour les conduire dans les champs et les en ramener.
apparentés
traîneau

Traductions

1 autres langues
Croate
brana, drljača

Source : « trainoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
traînoirJ
hyperonymes 1
boisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.