trainaille

lemme
  • nom commun niveau étendu
  • aussi forme de trainailler verbe
forme
  • phonétique /tʁɛ.naj/
  • orthocode trai.naille°

« trainaille » comme forme 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trainaille nom commun — tʁɛ.naj
trainailler verbe indicatif présent 1re personne singulier tʁɛ.naj
trainailler verbe indicatif présent 3e personne singulier tʁɛ.naj
trainailler verbe impératif présent 2e personne singulier tʁɛ.naj
trainailler verbe subjonctif présent 1re personne singulier tʁɛ.naj
trainailler verbe subjonctif présent 3e personne singulier tʁɛ.naj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

trainaille nom commun niveau étendu

Dans LeXiK, « trainaille » est analysé comme forme de trainailler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « trainaille » du Wiktionnaire.

1 forme trainaille
  • trainaille tʁɛ.naj —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « trainaille » est une forme

trainailler verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · orthographe rectifiee

« trainaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

39 formes trainailler, trainailla, trainaillai, trainaillaient, trainaillais, trainaillait…
  • trainailler tʁɛ.na.je infinitif
  • trainailla tʁɛ.na.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • trainaillai tʁɛ.na.je indicatif passé 1re personne singulier
  • trainaillaient tʁɛ.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trainaillais tʁɛ.na.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trainaillait tʁɛ.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trainaillant tʁɛ.na.jɑ̃[t] présent participe
  • trainaillas tʁɛ.na.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trainaillasse tʁɛ.na.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trainaillassent tʁɛ.na.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trainaillasses tʁɛ.na.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trainaillassiez tʁɛ.na.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trainaillassions tʁɛ.na.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trainaille tʁɛ.naj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trainaillent tʁɛ.naj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trainaillera tʁɛ.na.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trainaillerai tʁɛ.na.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trainailleraient tʁɛ.naj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trainaillerais tʁɛ.naj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trainaillerait tʁɛ.naj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trainailleras tʁɛ.na.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trainaillerez tʁɛ.na.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trainailleriez tʁɛ.na.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trainaillerions tʁɛ.na.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trainaillerons tʁɛ.na.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trainailleront tʁɛ.na.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trainailles tʁɛ.naj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trainaillez tʁɛ.na.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trainailliez tʁɛ.na.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trainaillions tʁɛ.na.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trainaillons tʁɛ.na.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trainaillâmes tʁɛ.na.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trainaillât tʁɛ.na.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trainaillâtes tʁɛ.na.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trainaillè tʁɛ.na.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • trainaillèrent tʁɛ.na.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trainaillé tʁɛ.na.je passé participe singulier masculin
  • trainaillées tʁɛ.na.je[z] passé participe pluriel féminin
  • trainaillés tʁɛ.na.je[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

  1. familier Trainer.
    • Tu ne fais que trainailler, quand te mettras-tu au travail ?
  2. familier Trainer en longueur.
synonymes
trainasser, traînasser
dérivés
trainaillerie

Traductions

Anglais
mooch
1 autres langues
Croate
vući se ((1)), zavlačiti ((2))

Source : « trainailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.