trail
Prononciation et analyses de « trail » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trail 1 | nom commun | singulier masculin | tʁ{ɛ|e}jl | 0.0 |
| trail 2 | nom commun | singulier féminin | tʁ{ɛ|e}jl | 0.0 |
Homophones : trails
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trail » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.0
pluriel : trails
Formes de « trail » 2 : trail, trails
- trail tʁ{ɛ|e}jl singulier masculin
- trails tʁɛjl[z] pluriel masculin
nom commun 1 · anglicisme, masculin
Étymologie. De l’anglais trail (« chemin, piste »). Du vieux français "trailler" (remorquer). (Course à pied) (fin XXe) Dérivé de l'anglais américain trail running, littéralement « course à pied sur chemin/sentier ».
-
moto
France
Moto tout-terrain.
- Résultat, au guidon, on se sent comme sur un trail : assis droit et haut perché, bras écartés par le large guidon et genoux peu pliés. — Kawasaki l'a faite : belle comme une Triumph Bonneville, fiable comme une...
- Dans le haut du panier, la catégorie des trails routiers bénéficie d'un grand prestige et ne cesse d'être améliorée. Parmi eux, on trouve des modèles tels que la Honda Crosstourer 1200, la Kawasaki Versys 1000, la KTM 1190 Adventur, […]. — Petit Futé La France à moto 2017/2018
-
FranceCourse à pied
Course à pied sur longue distance en milieu naturel, pratiquée en sport de compétition ou en loisir.
- Catherine, une participante à la course, nous présente son compagnon, Olivier, qui a l’habitude de participer à des trails. — Yuliya Ruzhechka, La.Mud.Gre à Grenoble : une première sportive, ludique et bariolée,...
- […] de nombreux athlètes s'équipent ici, comme Thomas Lorblanchet, champion du monde de trail en 2009 et quadruple vainqueur des Templiers (2007, 2008, 2010 et 2013), ou Benjamin Beaume, vainqueur du trail des vulcains en 2013. — Petit Futé Clermont-Ferrand 2017
- Certains courent même dans la neige en hiver ! Des trails de haut niveau se déroulent en Savoie, dont le TGV, Tour des Glaciers de la Vanoise avec ses 72 km et ses 7 600 m de dénivelé cumulé. — Petit Futé Savoie 2015
1 autre exemple
- Pour l'heure, Juliette fait du trail, de la course à pied, du vélo, enseigne le ski à Pra Loup, […]. — Johanna Olibe, Alpes : le fabuleux destin des soeurs Willmann, étoiles des neiges, sur...
-
Camping-car.
- Le trail, construit à « San Diego/Cal. », comme une plaque l’annonçait à l’entrée, semblait bien conçu, réfrigérateur à butane, filtreur d’eau sous pression, mini-gazinière… — Jean-Guyonne Roehmer, Transamazonica, 1981
- synonymes
- course en sentier, course sur sentier
Traductions
- Anglais
- dual-sport motorcycle, all-terrain motorcycle, trail running, all-terrain racing
- Espagnol
- motocicleta todo terreno
Source : « trail », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 7
- ailJ, citéJ, motoJ, sportJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « trail » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : trails
Formes de « trail » 2 : trail, trails
- trail tʁ{ɛ|e}jl singulier féminin
- trails tʁɛjl[z] pluriel féminin
nom commun 2 · féminin
Étymologie. De l’anglais trail (« chemin, piste »). Du vieux français "trailler" (remorquer). (Course à pied) (fin XXe) Dérivé de l'anglais américain trail running, littéralement « course à pied sur chemin/sentier ».
- anglicisme Québec Sentier, piste.
Source : « trail », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « trail » 441
toutes (441) lieu (266)événement (75)oeuvre (44)bâtiment (20)concept (11)type de sport (7)organisation (7)jeu (5)personne (2)objet (1)musée (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Malt Whisky Trail | lieu | 6 | 1 |
| Mauna Iki Trail — sentier de randonnée d'Hawaï | lieu | 1 | |
| Mauna Loa Trail | lieu | 1 | |
| McKittrick Canyon Nature Trail — sentier de randonnée au Texas | lieu | 1 | |
| McKittrick Canyon Trail — sentier de randonnée au Texas | lieu | 2 | |
| Mesa Creek Trail — sentier de randonnée au Colorado | lieu | 2 | |
| Metacomet Trail — espace naturel protégé américain | lieu | 4 | |
| Metacomet-Monadnock Trail — Sentier de randonnée | lieu | 4 | |
| Mineral Belt Trail | lieu | 3 | |
| Mississippi Blues Trail — itinéraire patrimonial autour du blues dans l’État du Mississippi | lieu | 6 | |
| Mist Trail — sentier dans le parc national de Yosemite, en Californie | lieu | 3 | |
| Miwok 100K Trail Race | événement | 4 | |
| Mohawk Trail — piste amérindienne | lieu | 8 | |
| Mormon Trail — espace naturel protégé américain | concept | 15 | |
| Morning Glory Pool Trail — sentier de randonnée situé dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis | lieu | 1 | |
| Moro Rock Trail — sentier jusqu'à Moro Rock, parc national de Sequoia | lieu | 2 | |
| Mount Desert Island Hiking Trail System | lieu | 1 | |
| Mount Mitchell Summit Trail | lieu | 2 | |
| Mount Scott Trail | lieu | 2 | |
| Mountain trail | concept | 1 | |
| Mud Pond Trail — sentier de randonnée américain | lieu | 2 | |
| Murphy Trail and Bridge | bâtiment | 3 | |
| Napau Crater Trail | lieu | 1 | |
| Natchez Trace Trail | lieu | 4 | |
| National Historic Trail | concept | 3 | |
| National Recreation Trail — label de sentier aux États-Unis | concept | 3 | |
| National Scenic Trail | concept | 3 | 1 |
| New England Trail — sentier de randonnée américain | lieu | 4 | |
| Nissan X-Trail — automobile | concept | 33 | 64 |
| Nobles Emigrant Trail | lieu | 3 | |
| North Country Trail | lieu | 6 | |
| North Inlet Trail | lieu | 3 | |
| North Kaibab Trail — sentier de randonnée en Arizona | lieu | 4 | |
| North Mountain Trail | lieu | 1 | |
| North Mowich Trail Shelter — refuge de montagne américain | bâtiment | 1 | |
| North Pond Wildlife Trail — sentier de randonnée en Caroline du Nord | lieu | 2 | |
| North Sea Trail | lieu | 10 | |
| Northwest Trail — film sorti en 1945 | oeuvre | 4 | |
| Nāulu Trail | lieu | 1 | |
| Oak Trail Shores — census-designated place | lieu | 26 | |
| Obsidian Flow Trail — sentier de randonnée en Oregon | lieu | 1 | |
| Ohio and Erie Canal Towpath Trail | lieu | 3 | |
| Old Spanish National Historic Trail — sentier de randonnée de l'Ouest américain | lieu | 2 | |
| Old Spanish Trail | lieu | 1 | |
| Old Trail Town | musée | 3 | |
| On the Trail of the Germs — film sorti en 1912 | oeuvre | 2 | |
| Onahu Creek Trail — sentier de randonnée dans le Colorado | lieu | 2 | |
| Otago Central Rail Trail | lieu | 6 | |
| Otter African Trail Run — trail en Afrique du Sud | événement | 1 | |
| Overmountain Victory National Historic Trail | lieu | 5 |
← précédente page 5 / 9 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.