WiKiLeXiK

trahisseur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁa.i.sœʁ/
  • orthocode tra.h°i.sseur
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « trahisseur » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trahisseur nom commun singulier masculin tʁa.i.sœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trahisseur » nom commun · masculin · fréq. 0.0 niveau étendu

pluriel : trahisseurs

Formes de « trahisseur » 2 : trahisseurs, trahisseur
  • trahisseurs tʁa.i.sœʁ[z] pluriel masculin
  • trahisseur tʁa.i.sœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé du radical du participé présent de trahir avec le suffixe -eur.

  1. rare Celui qui trahit.
    • Là sont les trahisseurs mêlés aux parricides, Tous les despotes fous redevenus lucides, […] — Victor Hugo, Inferi, vers 67 & 68, dans La Légende des siècles, 3ᵉ série, édition...
    • Toutes les religions ont raison au fond et tort dans la forme. Texte : Dieu. Traducteur, trahisseur. Une religion est un traducteur. — Victor Hugo, Tas de pierres
    • J’ai trop souvent ici l’irritante occasion de dénoncer les méfaits des traducteurs-trahisseurs, des saccageurs de grands textes. Il me semble juste, pour une fois, de saluer comme il le mérite, un traducteur modèle et un écrivain rigoureux. — Claude Roy, « D’Hérodote à Grécité », dans Le Monde & Le Nouvel Obs, le 2 décembre...
    • 1 autre exemple
      • Autour de Denis Robert, les violeurs d'omerta, les briseurs de consignes, les trahisseurs de secrets sont partout et nulle part. — Hervé Gattegno, Affaires obscures, le 26 juillet 1996, sur le site de Le Monde (www.lemonde.fr)

Source : « trahisseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
individuJ, personneJ, traducteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.