traficotez
- lemme
-
- forme de traficoter verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « traficotez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| traficoter | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | tʁa.fi.kɔ.te[z] | 0.0 |
| traficoter | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | tʁa.fi.kɔ.te[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « traficotez » est une forme
Définitions de « traficoter » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif ou intransitif
« traficotez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.0), impératif présent 2e personne pluriel (0.0).
Formes de « traficoter » 40 : traficote, traficoté, traficotait, traficotes, traficoter, traficotez…
- traficote tʁa.fi.kɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- traficoté tʁa.fi.kɔ.te passé participe singulier masculin
- traficotait tʁa.fi.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- traficotes tʁa.fi.kɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- traficoter tʁa.fi.kɔ.te infinitif
- traficotez tʁa.fi.kɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- traficotent tʁa.fi.kɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- traficotant tʁa.fi.kɔ.tɑ̃[t] présent participe
- traficotais tʁa.fi.kɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- traficoterait tʁa.fi.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- traficotiez tʁa.fi.kɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- traficotée tʁa.fi.kɔ.te passé participe singulier féminin
- traficotées tʁa.fi.kɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- traficota tʁa.fi.kɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- traficotai tʁa.fi.kɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- traficotaient tʁa.fi.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- traficotas tʁa.fi.kɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- traficotasse tʁa.fi.kɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- traficotassent tʁa.fi.kɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- traficotasses tʁa.fi.kɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- traficotassiez tʁa.fi.kɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- traficotassions tʁa.fi.kɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- traficotera tʁa.fi.kɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- traficoterai tʁa.fi.kɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- traficoteraient tʁa.fi.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- traficoterais tʁa.fi.kɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- traficoteras tʁa.fi.kɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- traficoterez tʁa.fi.kɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- traficoteriez tʁa.fi.kɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- traficoterions tʁa.fi.kɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- traficoterons tʁa.fi.kɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- traficoteront tʁa.fi.kɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- traficotions tʁa.fi.kɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- traficotons tʁa.fi.kɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- traficotâmes tʁa.fi.kɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- traficotât tʁa.fi.kɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- traficotâtes tʁa.fi.kɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- traficotè tʁa.fi.kɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- traficotèrent tʁa.fi.kɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- traficotés tʁa.fi.kɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dérivé de trafiquer, avec le suffixe -oter.
-
familier
Bricoler, bidouiller, trafiquer.
- Ça vous prend un fauteuil tout neuf qui vaut bien trente-cinq francs, crac ! ... ça le traficote, ça le casse, ça flanque du plomb de chasse dedans et ça en fait un fauteuil tout vieux qui vaut bien cent cinquante francs. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert...
- 27 juin 43 – Un pâtissier en chambre, M. Thomassot, vient à domicile nous traficoter de ravissants petits gâteaux qui attendent d’être pomponnés et pommadés au dernier moment. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 292
- Je les vis préparer un piège que j'ai du mal à décrire ici. C'était, si je m'en souviens bien, un récipient en aluminium qu'ils avaient traficoté. — Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 161
- synonymes
- bricoler, traficouiller
- dérivés
- retraficoter
Traductions
- Néerlandais
- knoeien, prutsen
1 autres langues
- Croate
- izraditi
Source : « traficoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- agioterJ, boursicoterJ, fabriquerJ, magouillerJ, trafiquerJ
- dérivés 3
- traficotageJ, traficoteurJ, trafiquerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.