tracts
Prononciation et analyses de « tracts » 1 analyse · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tract | nom commun | pluriel masculin | tʁakt[z] | 1.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tracts » est une forme
Définitions de « tract » nom commun · masculin · fréq. 2.5
pluriel : tracts
« tracts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.9).
Formes de « tract » 2 : tracts, tract
- tracts tʁakt[z] pluriel masculin
- tract tʁakt singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais tract, désignant un bref discours imprimé, politique ou religieux, parfois pamphlétaire.
-
Petit document servant à la propagande ou à la publicité.
- La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l'occupant. — Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, page 69
- Car la chanson a été importante dans le dispositif d'une subversion politique qui, tout compte fait, a peut-être plus avancé par le 45 tours que par le tract, par le mange-disques que par le cocktail Molotov. — Bertrand Dicale, « Subversion », dans le Dictionnaire amoureux de la chanson...
- Ainsi, l’un des spécialistes du mouvement islamique tend à croire que Hamas a surnuméroté ses tracts afin de donner l’impression qu’il avait publié ses tracts avant la DNU. — Revue d’études palestiniennes, 1990, page 72
1 autre exemple
- En 1976, sur le modèle des chaînes d’amitié, se diffusent dans les hôpitaux et les écoles une liste que l’on appelle très rapidement le “tract de Villejuif”, puisque prétendûment émanant de l’Hôpital de Villejuif, l’Institut Gustave Roussy, en pointe dans le traitement des malades de cancers depuis plusieurs décennies. Cette liste, que dit-elle ? Que certains de cette très longue série d’additifs sont cancérigènes et donc à éviter absolument. — franceinfo, Thomas Snégaroff, Histoire de folles rumeurs Thomas Snégaroff, Radio...
Traductions
- Anglais
- flyer, circular
- Espagnol
- folleto, octavilla
- Italien
- volantino
- Allemand
- Flugblatt, Flugschrift
- Néerlandais
- vlugschrift
- Russe
- агитка (agitka), листовка (listovka)
- Espéranto
- agitfolio
6 autres langues
- Biélorusse
- лістоўка (listóŭka), улётка (uljótka)
- Croate
- prospekt
- Gallo
- parchat
- Polonais
- ulotka
- Slovène
- letak
- Ukrainien
- листівка (lystívka)
Source : « tract », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- afficheJ, affichetteJ, annonceJ, bookletJ, brochureJ, circulaireW, feuilleJ, flyerJ, libelleJ, pamphletJ, papierJ, papillonJ, prospectusW, vignetteJ
- hyperonymes 2
- documentJ, texteJ
- dérivés 2
- tractarienJ, tracterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.