WiKiLeXiK

trabendo

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /tʁa.bɛn.do/
  • orthocode tra.ben.do
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « trabendo » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trabendo nom commun singulier masculin tʁa.bɛn.do

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trabendo » nom commun · masculin

pluriel : trabendos

Formes de « trabendo » 2 : trabendo, trabendos
  • trabendo tʁa.bɛn.do singulier masculin
  • trabendos tʁa.bɛn.do[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Aphérèse de l’espagnol contrabando, contrebande.

  1. familier AlgérieMaroc Petit trafic commercial.
    • — Je faisais un peu de trabendo, j'avais plusieurs cartouches de clopes algériennes à écouler. — Soufiane Khaloua, La Vallée des Lazhars, éd. Agullo, 2025, page 81
    • […] ils ne supportent pas le sous-développement du pays lors de leur séjour estival, mais de l’autre côté ils contribuent matériellement à l’essor du trabendo qui affaiblit toutes les initiatives d’émancipation nationale. — Mokhtar Lakehal, Chroniques d’exil d’un écrivant, 1994, page 68
    • Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables. — Kerroum Achir, Nassima, 1997, page 118
    • 1 autre exemple
      • Ali et moi déambulons sous le tablier du métro aérien qui abrite, entre les étals du marché, les bicraves, les petits trafics du trabendo, […]. — Jack-Alain Léger, Tartuffe fait ramadan, Denoël, 2003, page 30
dérivés
trabendisme, trabendiste

Source : « trabendo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
albumJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « trabendo » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Trabendo — album des Négresses Vertes, sorti en 1999 oeuvre 2
Trabendo Sessions — émissions de télévision musicales oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.